Définition de Ouvertement | Babel Free
Définitions
Sans réserve, franchement.
Équivalents
Azərbaycanca
açıqça
Български
явно
Bosanski
отворено
Català
obertament
Čeština
nepokrytě
Esperanto
malkaŝe
Eesti
otse
Gaeilge
os ard
Galego
abertamente
हिन्दी
खुलकर
Hrvatski
отворено
Magyar
nyíltan
日本語
公然
Македонски
отворено
Nederlands
eerlijk
loyaal
met de handen op tafel
niets onderhands
onverholen
openlijk
rechtuit
volgens het boekje
Română
deschis
Русский
в открытую
напоказ
нарочито
несекретно
откровенно
открыто
открыто
очевидно
публично
с открытым забралом
с поднятым забралом
явно
Српски
отворено
Svenska
öppet
Türkçe
açıkça
Exemples
“Il est bien pénible de voir renverser toute la morale chrétienne par des égarements si étranges, sans oser y contredire ouvertement,”
“C'est l’ordinaire des orgueilleux d’exercer ouvertement leurs inimitiés,”
“Marc-Aurèle ordonna qu’on ne poursuivît point les chrétiens pour cause de religion ; Caracalla, Héliogabale, Alexandre, Philippe, Gallien les protégèrent ouvertement,”
“Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans.”
“Non contents de traquer les fourrageurs et d'enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free