Значение нарочито | Babel Free
[nərɐˈt͡ɕitə]Определения
-
наречие к нарочитый: демонстративно, подчёркнуто, с целью произвести определённое впечатление adverb
- специально, целенаправленно, специфическим образом, нарочно
- в значительной мере, весьма, особенно
- старин. достаточно хорошо, неплохо
Эквиваленты
العربية
طوعا
Bosanski
izrekom
izrijekom
svojevoljno
vole
vole
voljno
вољно
изреком
изријеком
конкретно
нарочито
својевољно
Deutsch
aus freien Stücken
aus freien Stücken
ausdrücklich
ausdrücklich
ausgesprochen
ehrenamtlich
freiwillig
unverfroren
unverhohlen
Ελληνικά
αισθητά
αυθόρμητα
αυτοβούλως
αυτοπροαίρετα
αυτοπροαίρετος
εθελόδουλος
εθελοντικά
εθελοντικά
εκούσια
εκουσίως
οικειοθελώς
English
Blatantly
blatantly
Expressly
expressly
Markedly
markedly
Ostentatiously
ostentatiously
Studiedly
studiedly
voluntarily
Voluntarily
Eesti
vabatahtlikult
Français
à dessein
à volonté
bénévolement
Clairement
délibérément
délibérément
exprès
exprès
exprès
expressément
formellement
insolemment
intentionnellement
manifestement
nettement
Ouvertement
sensiblement
volontairement
Volontairement
हिन्दी
स्वेच्छा
Hrvatski
izrekom
izrijekom
svojevoljno
vole
vole
voljno
вољно
изреком
изријеком
конкретно
нарочито
својевољно
Հայերեն
ինքնակամ
Italiano
appositamente
espressamente
nettamente
sponte
spudoratamente
volontariamente
volontariamente
Polski
dobrowolnie
ewidentnie
ochotniczo
ostentacyjnie
spontanicznie
szpanersko
widocznie
wyraźnie
z własnej woli
Српски
izrekom
izrijekom
svojevoljno
vole
vole
voljno
вољно
изреком
изријеком
конкретно
нарочито
својевољно
ไทย
โจ่งแจ้ง
Tiếng Việt
sờ sờ
Примеры
“Когда Сталин говорил что-то, он — единственный — немедленно доставал из кармана френча записную книжку и быстро-быстро записывал «указания товарища Сталина». Мне лично такое подхалимство претило. Сидя за ужином, записывать — было слишком уж нарочито.”
“Гриша вёл грузовик с мрачным видом, нарочито показывая сидящей с ним рядом кладовщице занятость важным шофёрским делом.”
“Юсупов — один из лучших комиков — очень смешно и обаятельно говорил на нарочито неправильном русском языке, с узбекским акцентом, хотя в жизни он говорил на гораздо лучшем русском, чем на манеже.”
“Соль они возят на волах, в сделанных нарочито для того фурах.”
“Передай сестре, что маленькую оттоманку в Питере найти трудно и надо заказывать нарочито.”
“Уведомь нарочито, получил ли мзду?”
“Сегодня ещё кое-где догорают дома; должно быть ночью подожгли пьяные — кто по неосторожности, а кто и нарочито.”
“Счастлив мужеской пол, что у онаго лице рябинами хотя и нарочито испорчено, но за безобразное не почитается.”
“Будучи нарочито не глуп, я тотчас смекнул, что милосердый бог создал меня человеком во всём совершенным не для того, чтобы я, по дерзости и безрассудству, делался калекою и оборотнем.”
“Надо с воеводой переговорить по нарочито важному делу.”
“В Церкви дело идёт о спасении душ, чем нарочито озабочены пастыри, не забывающие о деле спасения и их собственных душ.”
“Наше состояние здравия моё и любезной жены моей нарочито; и состоит мой утренний и вечерний хлеб в жёстком сухаре, который лучше молотом разбивать, нежели разломать можно.”
“Он давно здесь живёт и нарочито говорит по Руски.”
Уровень CEFR
B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free