← Torna alla ricerca

Significato di sponte | Babel Free

Avverbio CEFR B1

ˈspɔnte

Definizioni

spontaneamente, di propria iniziativa; si usa in unione con gli aggettivi possessivi mea, tua, sua, ecc.

Equivalenti

العربية طَوَاعِيَةً طوعا طوعا

বাংলা আপনা আপনি

Bosanski slobodno spontan spontano svojevoljno vole vole voljno вољно заман заман својевољно слободно спонтано

Català espontàniament gustosament lliurement voluntàriament

Čeština dobrovolně dobrovolně fraj volně

Deutsch aus freien Stücken aus freien Stücken ehrenamtlich Frei freiwillig gern gerne gerne spontan zutage

Ελληνικά ανεμπόδιστα απρόσκοπτα αυθόρμητα αυτοβούλως αυτοπροαίρετα αυτοπροαίρετος εθελόδουλος εθελοντικά εθελοντικά εκόντως εκούσια εκουσίως ελεύθερα ελεύθερα οικειοθελώς πρόθυμα

English Freely freely freely spontaneously Spontaneously Voluntarily voluntarily Willingly willingly

Esperanto laŭvole libere memvole propravole vole volonte

Español a solaz buenamente de buena gana de gana espontáneamente gratuitamente gustosamente libremente voluntariamente

Eesti vabalt vabatahtlikult

Suomi esteettömästi itsestään itsestään omaehtoisesti spontaanisti spontaanisti vapaaehtoisesti

Français à volonté bénévolement de bon cœur Librement librement spontanément Volontairement volontairement volontiers

Galego boamente espontaneamente espontaneamente libremente voluntariamente voluntariamente

हिन्दी अनायास खुलकर निसर्गतः स्वेच्छा

Hrvatski prosto slobodno spontan spontano svojevoljno vole vole voljno вољно заман заман својевољно слободно спонтано

Magyar önként spontán szívesen

Հայերեն ինքնակամ

Italiano con piacere di buon grado di buongrado liberamente spontaneamente volentieri volontariamente volontariamente

日本語好きなだけ好んで弾きこなす歆自主的に自然自発的に進んで進んで

한국어 기꺼이 두연 문득 자발적으로 자유로이

Kurdî spontan

Latina ad libitum expedite laxe libenter libere libere sponte voluntarie

Lietuvių laisvai

Nederlands graag graag spontaan vrijelijk vrijwillig willens

Polski chętnie do woli dobrowolnie dowolnie ochotniczo samorzutnie spontanicznie swobodnie swobodnie wolno z własnej woli żywiołowo

Português de boa vontade espontaneamente livremente voluntariamente

Română de bunăvoie voit voluntar

Русский беспрепятственно вольно вольно добровольно добровольно нарочито охотно самопроизвольно свободно спонтанно стихийно

Српски slobodno spontan spontano svojevoljno vole vole voljno вољно заман заман својевољно слободно спонтано

Svenska fritt frivilligt frivilligt gärna osökt självmant sua sponte

తెలుగు ఉచితముగా

ไทย เปล่า

Türkçe isteyerek kendinden

Українська вільно добровільно доброхіть охо́че

Tiếng Việt không không ngẫu hứng sẵn lòng tha hồ tự nhiên vô tội vạ

Esempi

“se ne è andato sua sponte”

“si è offerto di sua sponte”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

sporadicamente sporcamente sportivamente spregevolmente spregiativamente sprezzantemente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free