← Tillbaka till sökning

Betydelse av sua sponte | Babel Free

Fras CEFR B2

Definitioner

sua sponte; of one's own accord; spontaneously

archaic

Ekvivalenter

বাংলা আপনা আপনি

Bosanski spontan spontano спонтано

Català espontàniament

Deutsch auf eigene Faust spontan

Ελληνικά αυθόρμητα αφεαυτού

English of one's own accord Spontaneously spontaneously sua sponte

Español espontáneamente

Suomi itsestään itsestään omaehtoisesti omin luvin spontaanisti spontaanisti vapaaehtoisesti

Français de sa propre initiative de son propre chef spontanément

Gaeilge as do stuaim féin de dheoin de do dheoin féin de do leontaíl féin

Galego espontaneamente espontaneamente

ગુજરાતી આપમેળે આપોઆપ પોતમેળે પોતાની મેળે સ્વમેળે સ્વયં

हिन्दी अनायास निसर्गतः

Hrvatski spontan spontano спонтано

Magyar spontán

Հայերեն ինքնագլուխ ինքնըստինքյան

Íslenska að fyrra bragði

Italiano da sé di propria iniziativa spontaneamente sponte

日本語自然自発的自発的

한국어 두연 문득 자발적으로

Kurdî resen spontan

Latina ad libitum sponte

Македонски доброволно

Nederlands eigener beweging goedschiks op eigen houtje spontaan

Polski na własne życzenie samorzutnie spontanicznie z własnej i nieprzymuszonej woli z własnej woli żywiołowo

Português espontaneamente

Русский добровольно добровольно по со́бственной во́ле по со́бственному жела́нию самопроизвольно спонтанно стихийно

Српски spontan spontano спонтано

Svenska osökt på eget bevåg på eget bevåg självmant självmant

Türkçe kendinden resen

Українська добровільно з вла́сної во́лі

Tiếng Việt không không ngẫu hứng tự nhiên

Exempel

“Affären gick briljant, och den unge läkaren fick genom dessa mystifikationer både praktik och goda ⟳ inkomster, någonting, som han säkerligen icke skulle ha fått om han sua sponte slagit sig ner och börjat praktisera ⟳. Mundus vult decipi!”

The business prospered exceedingly, and the young doctor, by means of these mystifications, acquired both practice and a handsome income — something which he most assuredly would not have obtained had he sua sponte settled down and begun to practise. Mundus vult decipi!

“[…] en dieselmotor som endast stannade sua sponte (spontant, reds anm.) framåt morgonkvisten […]”

[…] a diesel engine that only stopped sua sponte (spontaneously, editor's note) towards the early morning […]

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

sug min balle sug min kuk sug min röv SUH surt sa räven svär-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free