spontan
Definitionen
Äquivalente
29 weitere Sprachen
Българскинебрежен
বাংলাআপনা আপনি
Danski farten
Deutschad hocauf die Schnelleaus dem Ärmel geschütteltaus dem Handgelenkaus dem Hemdsärmelaus dem Standaus dem Stegreifentstandenfliegendimprovisiertin Eilenachlässigohne VorbereitungschluderigStegreifStegreif-unbesonnenunfreundlichunüberlegtunvorbereitetunvorsichtigunwillkürlich
Ελληνικάακαριαίοςακούσιοςαπαρακίνητοςαπροσχεδίαστοςαυθόρμητααυθόρμητοςεκ του προχείρουεπί τούτωπασαλείφωπρόχειρος
Suomiad hocitsestäänitsesyntyinenlennossalennostaoma-aloitteinenomaehtoinenspontaanispontaaninenspontaanistitapauskohtainenvälitön
Galegoespontaneamente
Magyarspontán
Bahasa Indonesiaad hoc
Kurdîspontan
Nederlandsspontaan
Polskibezceremonialnydoraźnydorywczoistotnyłapu-capuna chybcikana hurana łapu-capusamoistnysamorzutnyspontaniczniespontanicznyw locieżywiołowy
Portuguêsad hocde improvisodurante o processoem tempo realespontaneamenteextemporaneamenteimprovisono decorrer do processono momentosem sobressaltos
Русскийбесцеремонныйгрубыйна летунедружелюбныйнеосторожныйре́зкийс бухты-барахтысамопроизвольноситуационноспонтанностихийноэкспромтом
Українськаспонтанний
Beispiele
“Am letzten⟳ Urlaubstag entschlossen⟳ sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben⟳.”
“„Was tut nun Lourdes mit den Massen⟳? Es versetzt zunächst die fernen⟳ Kranken⟳ durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten⟳ sind ja nicht spontan, sondern⟳ sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“”
“Die Hälfte aller befruchteten⟳ Eizellen geht spontan zu Grunde.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free