HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de désinvolture | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\de.zɛ̃.vɔl.tyʁ\/

Définitions

  1. Tournure ou tenue pleine d’aisance et de laisser-aller.
  2. Manière trop libre d’agir, de se comporter à l’égard de quelqu’un.

Équivalents

English Glibness

Exemples

“Il est venu, voilà tout. Il m’a tiré des mains de M. Vampa, où, malgré mes apparences pleines de désinvolture, comme vous dites, je faisais fort mauvaise figure, je l’avoue.”
“Quand elle fut assise dans sa loge, elle se cambra la taille avec une désinvolture de duchesse.”
“Le tribunal était comme un théâtre. Les avocats s’animaient comme s’ils jouaient une pièce de Shakespeare. Ils parlaient haut et fort avec une désinvolture qui caractérise les acteurs de théâtre. Je n'aimais pas du tout la façon dont ces avocats parlaient.”
“Ce jeune homme est d’une désinvolture qui confine à l’impertinence.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez désinvolture utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit