Définition de sur-le-champ | Babel Free
\syʁ.lə.ʃɑ̃\Définitions
- Immédiatement, sans délai.
- Sans préparation, d’abondance.
Équivalents
Български
небрежен
Bosanski
spontan
Deutsch
auf der Stelle
auf der Stelle
nachlässig
schluderig
sofort
sofort
spontan
unbesonnen
unfreundlich
unüberlegt
unverzüglich
unverzüglich
unvorsichtig
Español
a vuelapluma
descuidado
displicente
en el acto
espontáneamente
espontaneó
frío
indiferente
insensato
irreflexivo
Bahasa Indonesia
seketika
Kurdî
spontan
Македонски
на лице место
Nederlands
ter plekke
Polski
bezceremonialny
na miejscu
na miejscu
na miejscu
na miejscu
natychmiast
natychmiast
z miejsca
Српски
spontan
Svenska
på fläcken
Exemples
“Il me reconnut sur-le-champ et s’approchant, avec des mines, me confia : […].”
“Par contre, il y avait un retard d’impôts de quatre mille et quelques francs qu’elle régla sur-le-champ par un chèque à son nom.”
“Dès maintenant, des constats d'infraction seront donnés « sur-le-champ » aux individus et aux entreprises qui ne respectent pas les règles sanitaires.”
“On l’arrêta sur-le-champ.”
“Il n’y est pas. Il tourne vers elle une figure de noyé, une figure enlaidie et suffoquée qui irrite Minne sur-le-champ.”
“Prêcher, haranguer, parler sur-le-champ.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free