← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bezceremonialny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2

bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.nɘ

Definicje

nie robiący ceremonii, nie zwracający uwagi na ogólnie przyjęte zwyczaje lub formy towarzyskie

Odpowiedniki

Български небрежен

Bosanski spontan

Català inconsiderat

Čeština bezohledný

Dansk hensynsløs

Deutsch jäh nachlässig rücksichtslos rücksichtslos schluderig spontan Stegreif unbesonnen unfreundlich unüberlegt unvorsichtig unzeremoniell

Ελληνικά απροσχεδίαστος απροσχημάτιστος αστόχαστος εκ του προχείρου πασαλείφω πρόχειρος

English blunt Inconsiderate Offhand Unceremonious

Esperanto senceremonia

Español a vuelapluma desconsiderado descuidado displicente espontáneamente espontaneó frío inconsiderado indiferente insensato irreflexivo

Suomi epäkohtelias harkitsematon

Français désinvolture égoïste incérémonieux inconsidéré négligent sans-gêne spontané spontanément sur-le-champ

Gaeilge antuisceanach

Hrvatski spontan

Italiano indiscreto indiscreto irrispettoso sconsiderati sconsiderati sconsiderato sconsiderato spicce spiccio spiccio

日本語思い遣りのない

ქართული უცერემონიო

Kurdî spontan

Nederlands onachtzaam onattent onbedacht onbedachtzaam roekeloos

Polski nieuprzejmy

Português improviso inconsiderado

Română nesimțit

Русский беспардо́нный бесцеремонно бесцеремонный бесцеремонный грубый невнима́тельный неделикатный недружелюбный неосторожный нетакти́чный развя́зный ре́зкий с бухты-барахты фамильярный экспромтом

Српски spontan

Svenska hänsynslös

Türkçe doğaçlama hazırlıksız

Українська безцеремо́нний безцеремонний

Tiếng Việt ngang nhiên

Przykłady

“bezceremonialne pytanie”

an offhand/blunt question

“Będę bezceremonialny – musisz schudnąć.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

bezcharakterny bezchmurny bezcholesterolowy bezcielesny bezcłowy bezcukrowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free