← Terug naar zoeken

Betekenis van onbedachtzaam | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1

Definities

van een persoon dat deze niet goed nadenkt voordat hij wat doet

Equivalenten

العربية أهوج

Български неблагоразумен

Bosanski bezobziran nepažljiv olak безобзиран непажљив олак

Català imprudent inconsiderat

Čeština bezohledný neohleduplný nerozvážný

Dansk hensynsløs

Deutsch jäh rücksichtslos rücksichtslos unbedacht unklug

Ελληνικά άκριτος απρονόητος αστόχαστος ασυλλόγιστος ασύνετος

English careless careless imprudent imprudent inconsiderate Inconsiderate reckless reckless

Esperanto malprudenta

Español desconsiderado imprudente imprudente inconsiderado

Suomi ajattelematon epäkohtelias epäviisas harkitsematon

Français égoïste imprudent imprudent inconsidéré sans-gêne

Gaeilge aimhghlic ainchríonna antuisceanach díchéillí místuama neamhchríonna

Galego arroutado

हिन्दी तोताचश्म विचारहीन

Hrvatski bezobziran nepažljiv olak безобзиран непажљив олак

Bahasa Indonesia sembrono

Italiano imprudente incauta incaute incauti incauto indiscreto indiscreto irrispettoso malaccorto precipitoso sconsiderati sconsiderati sconsiderato sconsiderato

日本語こころない思い遣りのない情けない滅多無神経軽薄

한국어 무모하다 헤프다

Latina calidus imprudens incogitabilis incogitans inconsideratus incustoditus

Македонски необмислен неразумен

Nederlands onachtzaam onattent onbedacht roekeloos

Polski bezceremonialny nieprzezorny nierozsądny nieuprzejmy

Português imprudente inconsiderado

Română nesimțit

Русский невнима́тельный неделикатный нетакти́чный

Српски bezobziran nepažljiv olak безобзиран непажљив олак

Svenska besinningslös hänsynslös obetänksam oklok oklok

Türkçe basiretsiz ihtiyatsız tedbirsiz

Українська необачний неуважний

Tiếng Việt ngang nhiên nông nổi tuềnh toàng

Voorbeelden

“Zijn leven had ook veel nieuwe woorden opgeleverd die ik ruim voor mijn achttiende al geïnternaliseerd had: recalcitrant, onbedachtzaam, onuitstaanbaar.”

“De vier zouden twee jaar geleden op een huisfeest voor tienduizenden euro's aan waardevolle spullen hebben meegenomen. Ook is de dochter van de eigenaar van het huis gefilmd terwijl ze seks had met Dave Roelvink, de zoon van zanger Dries Roelvink. Volgens het OM hebben de verdachten het vertrouwen van een "verliefd en onbedachtzaam" meisje ernstig geschonden.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

onbedachtzaams onbedachtzaamst onbedachtzaamste onbedachtzame onbedachtzamer onbedachtzamere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free