← Zurück zur Suche

Bedeutung von unbedacht | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български неблагоразумен небрежен

বাংলা গাফেল বেপরোয়া

Català imprudent indiscriminat

Cymraeg di-hid dihidio

Dansk ubetænksom

Deutsch achtlos gedankenlos leichtsinnig nicht beachtend ohne Unterschied rücksichtslos unachtsam unaufmerksam unklug unkritisch unkritisch unterschiedslos unüberlegt wahllos wahllos willkürlich

Ελληνικά αδιάφορος ασυλλόγιστος ασύνετος

English careless Heedless imprudent Indiscriminate Oblivious

Esperanto malprudenta

Español desatento desconsiderado despistado distraído imprudente imprudente inconsiderado indiligente indiscriminado negligente

فارسی بی‌پروا

Suomi arvostelukyvytön epäviisas harkitsematon piittaamaton silmitön sokea umpimähkäinen välittämättä

Français imprudent imprudent inattentif indiscriminé indistinct insouciant négligent

Gaeilge aimhghlic ainchríonna anaireach díchéillí místuama neamhchríonna

Galego descoidado distraído

Italiano disavveduto imprudente incauta incaute incauti incauto indiscriminate indiscriminato malaccorto precipitoso sconsiderato sconsiderato sventato

日本語無差別

Қазақша алаламай

한국어 무차별

Latina imprudens inconsideratus indiligens prōmiscuus temerarius

Македонски необмислен непромислен неразумен

Nederlands onbedachtzaam onbewust onoplettend slordig

Polski nierozsądny

Português imprudente

Română nepăsător

Русский неизбира́тельный неизбирательный неразборчивый огульный

Svenska oaktsam oklok urskillningslös

Türkçe aldırışsız basiretsiz dikkatsiz ihtiyatsız tedbirsiz

Українська невибірковий нерозбірливий

Beispiele

“[COVID-19-Pandemie:] „Es wirkt heute fast bestürzend, wie fröhlich und unbedacht da Menschen singen, sechs Kandidaten auf der Bühne, aber auch das ganze Publikum, in einem geschlossenen Raum, ohne Sicherheitsabstand, wissen die nicht, was Aerosole sind?“”

“„Unmittelbar vor der Pause beging der schon zuvor verwarnte Gelson Fernandes ein zweites unbedachtes Foulspiel – und wurde zu Recht mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen.“”

“„Alle Arbeit soll auf das Niveau des trägsten, langsamsten und unbedachtesten Arbeiters heruntergedrückt werden, nach dessen Leistung sich der gleiche Lohn für alle bemißt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unbedachtsam unbedarft unbedarfter Mensch Unbedarftheit unbedeutend Unbedeutendheit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free