← Zurück zur Suche

Bedeutung von unaufmerksam | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːm

Definitionen

Äquivalente

العربية ساه سهوان

Български небрежен невнимателен

বাংলা গাফেল বেপরোয়া

Bosanski aljkav ignorant аљкав

Català ignorant

Čeština nepozorný nepozorný roztěkaný

Cymraeg di-hid dihidio

Dansk ubetænksom

Deutsch achtlos ahnungslos gedankenlos leichtsinnig nicht beachtend nicht bemerkend nicht wissend nichtsahnend rücksichtslos unachtsam unbedacht unwissend unwissend

Ελληνικά αδιάφορος απρόσεκτος

English Heedless Inattentive inattentive Oblivious Unaware

Esperanto senatenta

Español desatento despistado desprevenido distraído ignorante inconsciente inconsiderado indiligente negligente

فارسی بی‌پروا

Suomi epätietoinen huomaamaton piittaamaton tarkkaamaton tarkkaamaton tietämätön välittämättä

Français inattentif inattentionné inattentive Inconscient inconscient insouciant négligent négligent

Gaeilge anaireach

Galego descoidado distraído

हिन्दी अनजान अनभिज्ञ

Hrvatski aljkav ignorant аљкав

Հայերեն անտեղյակ

Bahasa Indonesia lengah

Italiano dimentichi dimentichi dimentico dimentico disattenta disattente disattenti disattento disavveduto distratto distratto ignaro ignorante ignorante ignorante inattento inconsapevole inconsapevole inconscio inconscio svagato svagato svagato sventato

日本語うかうか不注意不行き届き

Қазақша алаңғасар

Latina hospes inconsideratus indiligens īnscius surdus temerarius

Nederlands onbewust onkundig onoplettend slordig

Polski niebaczny niedbały nieświadomy nieuważny nieuważny

Português inconsciente

Română neatent nepăsător neștiutor

Русский не зна́ющий не подозрева́ющий невнима́тельный

Slovenčina nepozorný

Српски aljkav ignorant аљкав

Svenska aningslös oaktsam oaktsam ouppmärksam

ไทย ใจลอย

Türkçe aldırışsız bakar kör dikkatsiz

Українська неуважний

Tiếng Việt lơ đãng

Beispiele

“Der Schüler wirkte sehr unaufmerksam während des Unterrichts und nicht bei der Sache.”

“„Extrem unaufmerksames Verhalten kann schnell zu Unfällen führen.“”

“„Origi hatte immerhin den Überblick, als Yunus Malli dem unaufmerksamen VfB-Außenverteidiger Andreas Beck den Ball abnahm und passte: Überlegt schob Origi die Kugel aus rund 20 Metern zur Führung ins lange Eck.“”

“Wie unaufmerksam von mir! Deinen Geburtstag vor einer Woche habe ich leider ganz vergessen.”

“„Bei diesen Anlässen beanspruchte ihn entweder Selina oder er diskutierte mit Dominik und Oliver über aktuelle und längst vergangene Ereignisse der Weltgeschichte. Was nicht hieß, dass er sich ihr gegenüber gleichgültig oder unaufmerksam verhielt.“”

“„Wenn jemand unaufmerksam oder unhöflich ist, dann ärgert einen das.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unaufmerksame unaufmerksamem unaufmerksamen unaufmerksamer unaufmerksamere unaufmerksamerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free