← Ad quaestionem redi

Significatio vocis surdus | Babel Free

Adiectivum femininum CEFR B1

[ˈsʊr.dʊs]

Definitiones

deaf
adjective, declension-1, declension-2
inattentive, unresponsive
adjective, declension-1, declension-2
silent, noiseless, still
adjective, declension-1, declension-2
indistinct, dull, faint
adjective, declension-1, declension-2

Aequivalentia

العربية سهوان

Bosanski aljkav bešuman аљкав бешуман

Čeština bezhlučný nepozorný roztěkaný

Deutsch lautlos unaufmerksam

Ελληνικά άηχος αθόρυβος απρόσεκτος

English deaf Deaf dull faint inattentive indistinct noiseless silent still unresponsive

Suomi huomaamaton meluton piittaamaton reagoimaton tarkkaamaton

Français inattentif inattentive négligent

हिन्दी गुमसुम निःशब्द

Hrvatski aljkav bešuman аљкав бешуман

Bahasa Indonesia lengah

Italiano disattenta disattente disattenti disattento distratto distratto indifferente indifferenti silenziosa silenziose silenziosi silenzioso sorda sorde sordi sordo svagato svagato svagato

日本語うかうか不注意不行き届き

Latina silentiosus

Nederlands geruisloos

Polski bezgłośny bezszmerowy bezszumny bezszumowy niebaczny niedbały nieuważny

Português irresponsivo silencioso

Русский бесшумный

Српски aljkav bešuman аљкав бешуман

Svenska oaktsam okontaktbar ouppmärksam

ไทย ใจลอย

Türkçe bakar kör gürültüsüz

Українська безгучний безшумний неуважний

Exempla

“DĀVUS: Utinam aut hic surdus aut haec mūta facta sit!”

DAVUS: If only this [man] were deaf or this [woman] were mute! (The meaning in its comical context: if only he hadn’t listened or she hadn’t said anything.)

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

surinamense surinamensem surinamenses surinamensi surinamensia surinamensibus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free