← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niebaczny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

ɲɛˈbat͡ʂ.nɘ

Definicje

charakteryzujący się brakiem rozwagi, przezorności; nieostrożny, nieuważny; niezważający na coś, obojętny
wynikający z braku rozwagi, przezorności; nieopatrzny

Odpowiedniki

العربية أهوج سهوان غافل متهور

Bosanski aljkav bezobziran аљкав безобзиран

Čeština nepozorný roztěkaný

Deutsch achtlos unaufmerksam unvorsichtig

Ελληνικά απρόσεκτος αψηφισιάρης

English heedless inattentive incautious

Suomi huomaamaton piittaamaton tarkkaamaton varomaton

Français imprudent inattentif inattentive négligent

Hrvatski aljkav bezobziran аљкав безобзиран

Bahasa Indonesia lengah

Italiano disattenta disattente disattenti disattento distratto distratto imprudente incauta incaute incauti incauto inconsiderato noncurante sbadata sbadata sbadato stordito stordito stordito svagato svagato svagato

日本語うかうか不注意不行き届き

Latina immemor inconsideratus incustoditus indiligens inmemor surdus temerarius

Polski niedbały nieopatrzny nieostrożny nieuważny

Português incauto

Српски aljkav bezobziran аљкав безобзиран

Svenska oaktsam ouppmärksam ovarsam

ไทย ใจลอย

Türkçe bakar kör

Українська необережний неуважний

Tiếng Việt vô tâm

Przykłady

“Zdrada jest jak popiół z ognia, który choć daje ciepło, zawsze trawi coś w zamian. Pozostaje i kusi niebaczna na piekło, grzech, kłamstwo, krzywdę i wszystko wokół”

“Ale Zbyszko milczał, albowiem stracił do niej zupełnie dawną śmiałość i bał się ją spłoszyć niebacznem słowem.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

niebagatelny niebakteryjny niebanalny niebezpieczna niebezpiecznego niebezpiecznej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free