Nghĩa của vô tâm | Babel Free

Tính từ CEFR B2

[vo˧˧ təm˧˧]

Định nghĩa

Không hay để ý, cả đến những điều người khác thường chú ý.
Không có tâm, không tình cảm, lạnh lùng.

Từ tương đương

العربية غافل متهور

Bosanski bezdušan bezobziran bezosjećajan nemilosrdan neosetljiv neosjetljiv бездушан безобзиран безосјећајан немилосрдан неосетљив неосјетљив

Deutsch achtlos gefühllos grausam herzlos unempfindlich

Ελληνικά άκαρδος αμάλαχτος ανάλγητος απόνετος απρόσεκτος άσπλαχνος άστοργος αψηφισιάρης αψυχοπόνετος

English absent-minded heartless heedless indifferent insensitive

Suomi epäherkkä julma piittaamaton sydämetön tunnoton

עברית חסר לב

हिन्दी असंवेदनशील नीरस संवेदनहीन हृदयहीन

Hrvatski bešćutan bezdušan bezobziran bezosjećajan nemilosrdan neosetljiv neosjetljiv бездушан безобзиран безосјећајан немилосрдан неосетљив неосјетљив

Bahasa Indonesia kebal lali madar tega

Italiano inconsiderato noncurante sbadata sbadata sbadato stordito stordito stordito svagato svagato svagato

日本語不人情不謹慎平気情けない無神経薄情血も涙も無い鈍感

한국어 모질다

Latina immemor inconsideratus incustoditus indiligens inmemor temerarius

Polski bez serca bezserdeczny niebaczny nieczuły niedbały nieostrożny niewrażliwy obyty

Српски bezdušan bezobziran bezosjećajan nemilosrdan neosetljiv neosjetljiv бездушан безобзиран безосјећајан немилосрдан неосетљив неосјетљив

Svenska hjärtlös oaktsam okänslig

ไทย โหดร้าย ใจร้าย

Türkçe duyarsız kalpsiz

Українська бездушний безсердечний неуважний нечутливий

Tiếng Việt bất nhân nhẫn tâm tệ bạc vô tình

Ví dụ

“Vô tâm nên nói trước quên sau.”

“Người vô tâm.”

“Nó đối với chị nó như thế thì quá vô tâm.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

vô tận vô tang vô thần vô thanh vô thiên lủng vô thời hạn

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free