piittaamaton

Määritelmät

1. unconcerned, nonchalant, indifferent (not worried, anxious or apprehensive)
2. regardless, heedless, careless (having no regard)
3. lax, neglectful, negligent (lacking care)
4. unresponsive, apathetic, emotionless

Vastineet

24 more languages

العربيةغافلمتساهلمتهور

Bosanskibezobzirankomotannemarannonšalantanravnodušanбезобзиранкомотаннемаранноншалантанравнодушан+ 7 more

Češtinalhostejnýnonšalantnípřes

Deutschachtlosblasiertemotionslosflapsiggefühlsarmindifferentkaltlaschlaxnonchalantpflichtvergessenreglossorgenlosunbekümmertunbesorgtunbeteiligtungespannt+ 14 more

Ελληνικάαμέριμνοςανέμελοςαπρόσεκτοςασκότιστοςασυγκίνητοςάσχεταάφροντιςαψηφισιάρηςχαλαρός+ 6 more

Suomikuin Ellun kanatlaiskaleväperäinenliepeälöperöreagoimatonsurutontunneköyhävälinpitämätönyliolkainen+ 7 more

Galegofrouxo

हिन्दीखोखलागुमसुम

Hrvatskibezobzirankomotannemarannonšalantanravnodušanбезобзиранкомотаннемаранноншалантанравнодушан+ 7 more

Bahasa Indonesiaalpakendurlalai

Italianodisinvoltoflemmaticaflemmaticheflemmaticiflemmaticoimpassibileimperterritoinconsideratoincurantiindifferenteindifferentimenefreghismonegligentenoncurantepermissivorilassatosbadatasbadatosordasordesordisordostorditostrafottentesvagato+ 22 more

日本語あっけらかんさりげないルーズ不真面目何気無い大丈夫平気恬甘い緩慢超然跅踈+ 10 more

한국어-으나跅

Latinadissolutusimmemorinconsideratusincuriosusincustoditusindifferensindiligensinmemorsecurussurdustemerarius+ 8 more

Latviešuplats

Nederlandsemotieloosluchtignonchalantonachtzaamonafhankelijkongeacht+ 3 more

Polskibeznamiętnybezpiecznybezuczuciowylajtowyniebacznyniedbałynieostrożnynierządnyniezależnienonszalanckizimnokrwisty+ 8 more

Portuguêsirresponsivolasso

Русскийбеззаботныйнебрежный

Српскиbezobzirankomotannemarannonšalantanravnodušanбезобзиранкомотаннемаранноншалантанравнодушан+ 7 more

Svenskakänslolöslättvindigoaktsamobekymradobryddokontaktbarslapphänt+ 4 more

Türkçebakmaksızındinçduygusuzgevşekihmalkârumursamaz+ 3 more

Українськабайдужийбеземоційнийнедбалийнеуважний+ 1 more

Tiếng Việtbất cầnbất chấpbình chânđiềm nhiênlơilỏng lẻomặc nhiêntỉnh bơvô giácvô tâm+ 7 more

Esimerkit

“Hän on aivan liian piittaamaton noin vakavasta asiasta.”

He is far too nonchalant about such a serious matter.

“laeista piittaamaton / laista piittaamaton”

lawless

“Vuosia jatkuneen hyväksikäytön aikana hänestä tuli piittaamaton toisten tunteita kohtaan.”

During the years of abuse he grew regardless of the feelings of others.

CEFR-taso