Zpět na vyhledávání

nonšalantní

Přídavné jméno CEFR C1

[ˈnonʃalantɲiː]

Definice

(člověk, postoj) vyznačující se uvolněným přístupem, který se ničím neznepokojuje

Ekvivalenty

Englishairy casual Cavaliereasy-going Nonchalant

Españolairoso caballero

Françaisaéré casual cavaliercavalière chevalier décontracté désinvolte facile à vivre nonchalant nonchalante

35 more languages

العربيةاتفاقي غير مكترث

Българскибезгрижен надменен рицар

Bosanskikežual komotan nemarannonšalantan usputan витез комотан немаран ноншалантан

Catalàairejós

Češtinabezstarostný letmý ležérnínáhodný povrchní Pyšný uvolněný

Cymraegawelog temprus

Ελληνικάαεράτος ακροθιγής αμέριμνοςανέγνοιαστος ανέμελος άνετος αξέγνοιαστος αξένοιαστος άφροντις ξέγνοιαστος ξένοιαστος περαστικός πρόχειρος

Esperantoaera

Suomihuoleton ilmava kavaljeerikuin Ellun kanat muhentaa muhentua mutkaton piittaamaton ratsumies tärkeilemätön tilapäinen yliolkainen

Gaeilgeaerach alluaiceach analachmarcach

Gàidhligmarcach

עבריתנוח

हिन्दीअनौपचारिक

Hrvatskikežual komotan nemarannonšalantan usputan витез комотан немаран ноншалантан

Magyarhetyke nyegle

Bahasa Indonesiacincai

Italianobonaccione bonari bonariabonarie bonario casual cavaliere disinvolto noncurante scanzonato

日本語カジュアルさりげないふわふわ不真面目何気無い僄恬気軽無造作能天気騎士

ქართულიმედიდური უცერემონიო

한국어僄 우연하다

Kurdîhêl lêger

Te Reo Māoripongipongi

Македонскибезгрижен витез кавалери́стнадмен

Nederlandsafstandelijk hooghartig laatdunkendluchtig misprijzend nonchalant onverschillig

Polskicasualowy hel luźnynonszalancki okazyjny sezonowy światowy swobodny

Portuguêscasual

Русскийвысокомерный кавале́р кавалеристнадменный небрежный непринуждённый ре́звый рыцарь

Српскиkežual komotan nemarannonšalantan usputan витез комотан немаран ноншалантан

Svenskalättsam lättvindig ledigotvungen skön vardaglig

ไทยลำลอง

Tagalogkabalyero

Türkçelaubali teklifsiz umursamaz

Українськабайдужий невимушений принагідний

Tiếng Việtbất cần dễ tính dung dịđiềm nhiên tỉnh bơ tuỳ tiện 漫

Příklady

“Dobrá, dostavili jsme se v plném postroji úderem osmé: Ládíček nonšalantní jako kníže, já slavnostně vzrušený a Fatty Mikeš trémou ztuhlý, jako by byl ze dřeva.”

Úroveň CEFR

C1

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

nonstop nonverbální Norbertův nordický norimberský Nořin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free