← Retour à la recherche

Définition de nonchalant | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\nɔ̃.ʃa.lɑ̃\

Définitions

Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.

Équivalents

العربية غير مكترث متهاون

Български безгрижен надменен рицар

Bosanski komotan nemaran nonšalantan витез комотан немаран ноншалантан

Català negligent

Čeština nonšalantní Pyšný

Dansk nonchalant nonchalant

Deutsch blasiert flapsig gleichgültig gleichgültig hochmütig Kavalier Kavallerist lässig lässig nachlässig nonchalant übermütig

Ελληνικά αμέριμνος ανέμελος άφροντις

English Cavalier cool cool cool Nonchalant nonchalant

Español caballero indolente

Suomi huoleton kavaljeeri kuin Ellun kanat piittaamaton ratsumies välinpitämätön välinpitämätön yliolkainen

Français cavalier cavalier cavalière chevalier nonchalante

Gaeilge marcach

Gàidhlig marcach

Hrvatski komotan nemaran nonšalantan витез комотан немаран ноншалантан

Magyar hetyke nyegle

Italiano cavaliere disinvolto disinvolto incurante noncurante svogliato svogliato svogliato

日本語さりげない不真面目何気無い恬騎士

ქართული მედიდური უცერემონიო

Македонски безгрижен витез кавалери́ст надмен

Nederlands afstandelijk hooghartig laatdunkend luchtig misprijzend nonchalant onverschillig

Polski nonszalancki

Português desleixado

Română nonșalant

Русский высокомерный кавале́р кавалерист надменный небрежный ре́звый рыцарь

Српски komotan nemaran nonšalantan витез комотан немаран ноншалантан

Svenska lättvindig

Tagalog kabalyero

Türkçe tembelce umursamaz

Українська байдужий

Tiếng Việt bất cần điềm nhiên tỉnh bơ

Exemples

“Sigognac prit sur la table un petit volume dont la reliure ternie portait estampé l’écusson de sa famille, et se mit à en tourner les feuilles d’un doigt nonchalant.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

nonchalante nonchalantes nonchalants nonciatoire nonciatoires noncourtois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free