hooghartig
Definities
Equivalenten
29 andere talen
Azərbaycan dililovğa
Danskfarisæiskfisefornemfrækhovenhovmodighykleriskindbildsknæsvisopsætsigskinhelligsnobbettrodsigvigtig
DeutschanmaßendarrogantdreisteingebildetfrömmelndgeringschätzigherablassendhochmütighochnäsigKavalierKavalleristnachlässigpfäffischscheinheiligStolzüberheblichübermütigvon oben herab
Suomialentuvastihuoletonhurskastelevakavaljeerikopeastikoppavapyhimysmäinenratsumiesrehentelevätärkeilevätekopyhäylenkatseellinenylimielinenylimielisesti
Gàidhligmarcach
Galegodoído
Bahasa Indonesiasok suci
Italianoalteroaltezzosamentealtezzosobacchettonebaciapileboriosamentecavalierecon tono di condiscendenzanoncurantepretescosantimoniasdegnososprezzantementesuperbotartufescotartufo
日本語騎士
Nederlandsaanmatigendafstandelijkarrogantdenigrerendhautainhoogmoedighoogneuzigkapsoneslaatdunkendmisprijzendonverschilligschijnheiliguit de hoogteverwaandzelfingenomen
Русскийвысокомерновысокомерныйзано́счивозаносчивозаносчивыйкавале́ркавалеристкичли́вокичливонадменнонадменныйре́звыйрыцарьсамонадеянныйсвысокаснисходительноснисходи́тельноспесивыйха́нжеский
Tagalogkabalyero
Voorbeelden
“Het hooghartige wicht had dan wel een rijke vader, maar had zelf nog helemaal niets bereikt.”
“Uma Thurman is de mooiste venus van allemaal. Vanuit de hoogte kijkt ze vanaf een filmscherm op ons neer, in de eerste zaal van de tentoonstelling Botticelli Reimagined in het Londense V&A Museum. Ze oogt sereen, een tikkeltje hooghartig maar vooral wonderschoon, met haar rossige krullen⟳ en haar framboosrode lippen. (Sandra Smallenburg NRC 14 maart 2016)”
“De Fransen, die onverdraaglijk hooghartige kwasten, hadden gekregen wat ze verdienden.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free