← Torna alla ricerca

Significato di tartufo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

tarˈtufo

Definizioni

fungo usato in cucina, che si trova sottoterra, spesso presso alcuni alberi, e può essere con la polpa bianca o con la polpa nera
dolce a base di gelato e cioccolato che ricorda tale fungo
bivalve del Mediterraneo usato in cucina
la parte terminale e più scura del naso di molti mammiferi, più propriamente detta rinario
persona apparentemente virtuosa ma che in realtà è disonesta e ipocrita

Equivalenti

العربية كمأة

Беларуская тру́фель труфля

Bosanski bigot tartuf túber тартуф

Català tòfona trufa

Čeština lanýž

Cymraeg cloronen

Dansk farisæisk hyklerisk skinhellig trøffel

Deutsch frömmelnd pfäffisch scheinheilig Schokoladentrüffel Trüffel Trüffelpraline

Ελληνικά τρούφα

English chocolate truffle Sanctimonious tartufo Truffle

Esperanto farisea hipokrita

Español (Bol.) pechoño chupacirios gazmoño meapilas mojigato santón santulón santurrón tartufo trufa

Euskara boilur

Suomi hurskasteleva pyhimysmäinen suklaatryffeli tekopyhä tryffeli

Français bigot confit en dévotion faux dévot hypocrite tartuffe truffe truffe en chocolat trufflé

Gaeilge béalchráifeach bréagchráifeach diagasúil strufal

Galego doído

עברית מתחסד צַדְקָנִי

Hrvatski bigot tartuf túber тартуф

Magyar álszent

Հայերեն գետնասունկ դոմբալա

Bahasa Indonesia sok suci

Italiano bacchettone baciapile pretesco santimonia tartufesco tartufò tartufo al cioccolato

日本語トリュフ西洋松露

한국어 서양송로 송로 송로버섯

Latina tertufulus tuber

Nederlands hooghartig praline schijnheilig suikeramandel truffel

Polski świętojebliwy świętoszkowaty trufel trufla

Português santimonial tartufo trufa túbera

Română trufă

Русский тартюф трюфель ханжа ха́нжеский шокола́дный трю́фель

Slovenčina hľuzovka

Српски bigot tartuf túber тартуф

Svenska chokladtryffel skenhelig tryffel

Türkçe domalan domuz elması keme

Українська трюфель

中文松露巧克力

ZH-TW 松露巧克力

Esempi

“il tartufo è ottimo ma molto costoso però con la pasta all'uovo...”

“tira fuori il tartufo dal frigo”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tartufo al cioccolato tartufo bianco tartufo nero Tarvisio tarzanello tarzanino

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free