← Torna alla ricerca

Significato di ipocrita | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

iˈpɔkrita

Definizioni

simulatore di atteggiamenti o sentimenti esemplari, per ingannare o lusingare
falso nel fingere bisogno di aiuto per poi prevaricare in momenti successivi; altrimenti chi compatisce senza una vera convinzione né iniziativa in merito
broadly
chi, pur sapendo qualcosa, finge di non esserne a conoscenza al fine di ingannare e, talvolta, incastrare
figuratively

Equivalenti

Български двуличен

Bosanski zmija

Català hipòcrita

Čeština pokrytecký

Deutsch Gleisner gleisnerisch Heuchler heuchlerisch Verräter

Ελληνικά φίδι

English Backstabber hypocrite Hypocritical hypocritical

Esperanto hipokrita

Español hipócrita hipócrita mocho mosca muerta mosquita muerta traidor

Suomi liero petturi selkäänpuukottaja tekopyhä ulkokultainen

Français cafard cafard faux frère faux jeton hypocrite hypocrite serpent

עברית צבוע

हिन्दी आस्तीन का साँप ग़द्दार दग़ाबाज़

Hrvatski zmija

Magyar álszent képmutató

Հայերեն երեսպաշտ երկերեսանի

Bahasa Indonesia munafik

Íslenska eiturnaðra

日本語裏切り者

한국어 위선적 이중적

Latina falsus falsus simulator simulator

Nederlands hypocriet matennaaier NSB'er schijnheilig

Polski obłudny żmija

Português hipócrita

Română ipocrit

Русский двуличный змея́ подколо́дная лицемерный ха́нжеский

Slovenčina pokrytecký

Shqip shtiracak

Српски zmija

Svenska hycklande skenhelig

Türkçe ikiyüzlü

Українська криводу́шний лицемі́рний

Esempi

“quelli sono degli ipocriti convinti di poter avere ⟳ una rivalsa vendicandosi”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

ipocrite ipocriti ipodermico ipoestesia ipoestesie ipofisario

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free