falso
Definizioni
- Che simula, imita o sembra essere reale, senza esserlo.
- ingannatore e bugiardo
- Che inganna, che porta a un inganno.
- cosa o persona che non dice o tace il vero
- simulato con l'inganno
- non autentico
- azione poco accorta
- privo di fondamento oppure inventato per ingannare
- supposizione non vera di fatti o di princìpi
- agglomerato di foglie che sembrano un fusto, dette falso fusto
- denigrare qualcuno facendolo apparire scorretto
- corda che emana suono rauco oppure fischio detta falsa corda
Equivalenti
altre 37 lingue
Češtinaboudafalešnýfalšovanýhranýležícílíčenýlživýnapodobeninanedůvěryhodnýnepravdivýpadělekpodvodpofidérnípředstíranývleže
Deutschfakefalschfälschfälschlichfalsifiziertgefälschtgelogengeschmiedetliegendlinknicht vertrauenswürdigquerScheinlebenSchmiede-simuliertuntreuunwahrunzuverlässig
Ελληνικάαναληθήςαναξιόπιστοςαναξιόχρεοςανέμπιστοςανέντιμοςασύστατοςαφερέγγυοςπροφασίζομαισκοτεινόςψευδήςψευδο-
Suomiepäluotettavaepärehellinenepätosiharhamakuullatekotekötotuudenvastainenvaaravääräväärennettyväärennösvalevalheellinen
Gaeilgeainfhíor
Galegofalso
עבריתשקרי
Magyarmegbízhatatlan
Italianobugiardocontraffattofalsofasullofraudolentiinaffidabileinfidomendacemenzogneremenzogneromessinscenapantomimasdraiatosimulatosimulatoresimulatoristeso
한국어헛되다
Kurdîlînk
Latinaexcususfalsatusfalsificatusfalsusfastusficticiusfictusfrustratusfucatusiacensinfidusīnfīdusinterlitusinterpolatusintestatuslevifidusmendaxmendāxmentiensmentitusprocudendusprocusussimulatussubiectussubpositusvānusvanus
Esempi
“falso testimone”
“false promesse”
“firma, moneta falsa”
“falsa strada o passo falso”
“Falso presupposto”
“Porre⟳ in falsa luce”
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free