Torna alla ricerca

messinscena

Sostantivo CEFR C2 Standard

messinˈʃɛna

Definizioni

insieme di ciò che serve ad allestire uno spettacolo teatrale
insieme di azioni attuate con lo scopo di celare la realtà o rappresentare una falsità
figuratively

Equivalenti

Englishmise en scene mise-en-scene Pretencesham staging

Españolpretensión puesta en escena

Françaisde pacotille duperie feintefraude imposture marron mise en scène préproduction prétention Shâm simulacre tromperie

altre 21 lingue

العربيةبهرج زيف سرجولع

Българскипостановка скеле

Češtinabouda falešný napodobeninapadělek podvod předstírání přetvářka

DeutschAnmaßung Aufführung fakeInszenierung Mise en Scène Mise-en-scène Regie Scheinleben Vorgabe

Ελληνικάαπαίτηση επίφαση μιζανσένπροσποίηση προφασίζομαι σκηνοθεσία σταδιοποίηση ψευδής ψευδο-

Suomilavastaminen näytös näyttämöllepanoteline telineet ympäristö

हिन्दीबहाना मिस विडंबनाशाम स्वाँग

Magyarállvány állványzat

Bahasa Indonesiapenjenjangan pretensi topeng

Italianoallestimenti allestimento allestimento scenicodissimulazione falso fasullo finta messa in scena pantomima pretesto simulato simulatore simulatori simulazione

日本語つけミザンセーヌ主催

ქართულიმიზანსცენა

한국어미장센

Latinafucus obtentus praescriptioumbra

Nederlandsaanmatiging arrogantie ensceneringfarce gekunsteldheid gemaaktheid huichelen onbescheidenheid pretentie

Polskifingować inscenizacja pozorowaćsfingować

Portuguêsencenação mise-en-scène

Русскийинсценировка липовый мизансценамнимый организация подмо́стки показуха постановка предлог прикидывание притворный притворство притворщик тлен фиктивный экранизация

Svenskaiscensättning

ไทยต้ม

Українськаінсценізація постановка фіктивний

Esempi

“La messinscena dello spettacolo era spettacolare.”

The staging of the show was spectacular.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

messo messo in scena mestaina mestatore mestica mesticheria

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free