Anmaßung
Definitionen
Äquivalente
34 weitere Sprachen
DeutschAnnahmeannehmenBestimmtheitDreistheitDreistigkeitDunkelDurchsetzungsfähigkeitDurchsetzungsvermögenEinbildungFrechheitHoffartMutmaßenMutmaßungPräsumptionPräsumtionPrätentionRechthabereiRückgratSelbstbehauptungSelbstbewusstseinSelbstsicherheitÜberheblichkeitÜbermutUnverfrorenheitUnverschämtheitUsurpationVermessenheitVermutenVermutungVorgabeWahrscheinlichkeitwiderrechtliche Inbesitznahme
Suomianastusassertiivisuusitsetärkeysitsevarmuusjämäkkyysjulkeuskaappausleukavuusnousukasmaisuusolettamusoletusotaksumaotaksuminenrehvakkuusröyhkeyssuurellisuus
Galegousurpación
Íslenskaósvífni
Italianoarroganzaaudaciadissimulazionefintaimpertinenzaimpudenzainsolenzamessinscenapantomimapresunzionepretestoprosopopeasfacciatagginesfrontatezzasimulazionesussiegousurpazione
ქართულიუზურპაცია
Kurdîî
Latviešusvarīgums
Te Reo Māoriī
Nederlandsaanmatigingaannamearrogantieassertiviteitbezitsaanmatigingbrutaliteitgekunsteldheidgeldingsdranggemaaktheidgewichtigdoenerijhooghartigheidinsolentieonbeschaamdheidonbescheidenheidonbeschoftheidoverweldigingpretentietoeëigeningusurpatievermoedenveroveringwederrechtelijke inbezitneming
Polskiarogancjaasertywnośćbezczelnośćbezwstydnośćhucpiarstwoimpertynenckośćpretensjonalnośćsztucznośćuzurpacjazadęciezarozumiałośćzuchwalstwozuchwałość
Beispiele
“Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung”
“Es war eine Anmaßung von ihm zu behaupten⟳, er könne das in wenigen Tagen⟳ erledigen⟳.”
“„Ich hatte es sozusagen gelernt, wie man Ignoranz mit Anmaßung aufzäumt.“”
“Seine Anmaßung, Arzt zu sein⟳, obwohl er sein⟳ Studium abgebrochen⟳ hatte, brachte ihn ins Gefängnis.”
“„Mehrmals hielt man sie wegen ihres Aufzuges für Hausierer, und wenn sie geantwortet hatten⟳, sie seien⟳ »Ingenieure«, überkam sie die Angst, die Anmaßung eines solchen Titels könnte ihnen Unannehmlichkeiten zuziehen⟳.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free