← Torna alla ricerca

Significato di arroganza | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

arroˈɡantsa

Definizioni

tendenza a contestare una persona considerata socialmente meno forte
pretesa nell'ardire
insistenza nel controbattere incontrovertibilmente secondo un punto di vista e/o idee non attinenti e spesso non corretti
eccesso di egocentrismo indifferente
estrema brama con ostinati tentativi di causare umiliazione altrui
atteggiamento di apparente forza e di superbia, persino dinanzi a coloro dei quali non si conosce la vita, il carattere, il ruolo, ecc

Equivalenti

العربية غرور غطرسة

Български арогантност

Bosanski uho

Català arrogància

Čeština arogance drzost metafora namyšlenost pýcha smečka

Dansk hybris overmod

Deutsch Anmaßung berühmen Dreistigkeit Dunkel Eigendünkel Einbildung Eingebildetheit Frechheit Hochmut Hybris Selbstüberschätzung Stolz Überheblichkeit Übermut Unverfrorenheit Unverschämtheit

Ελληνικά αγερωχία αυθάδεια ματαιοφροσύνη προπέτεια υπερηφάνεια υπερηφανεύομαι

English Arrogance Brashness Cockiness conceit conceit Haughtiness Hubris insolence Insolence Presumption pride pride Superciliousness

Esperanto orgojlo

Español chulería desmesura fatuidad hibris hubris hybris insolencia orgullo soberbia tiesura

Suomi hybris nokkavuus pöyhkeys uho ylimielisyys

Français arrogance culot fierté hubris hybris insolence insolence morgue orgueil pride superbe toupet vanité

Gaeilge braise

Galego arrogancia fachenda

हिन्दी ढिठाई

Hrvatski uho

Magyar gőg

Bahasa Indonesia keangkuhan kepedean

Íslenska hroki ofdramb

Italiano altezzosità audacia boria fierezza impertinenza impudenza insolenza orgoglio presunzione sfacciataggine sfrontatezza spocchia supponenza tracotanza vanteria vanto vanto

日本語不遜傲慢光生意気矜誇

ქართული მედიდურობა სიამაყე

한국어 거만

Kurdî gog

Latina procācitās

Македонски горделивост надменост

Nederlands hoogmoed hybris insolentie kapsones onbeschaamdheid trots

Polski bezczelność buta duma Pride pycha wyniosłość zarozumiałość zuchwalstwo

Português húbris orgulho ufania vanglória

Română hybris tupeu

Русский высокомерие гордость гордыня дерзость заносчивость прайд разнузданность самомнение чванли́вость чва́нство

Српски uho

Svenska hybris kaxighet mallighet morskhet stöddighet sturskhet tilltagsenhet

Türkçe gurur hökelek kibir kurum tafra

Українська зарозумі́лість

Tiếng Việt ngã mạn

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

arrogazioni arrossamento arrossimento arrosti arrosticino arrostimento

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di arroganza | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto