HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hybris | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈhyːbʁɪs

Definitionen

realitätsfernes, maßloses und unangemessenes Vertrauen in die Handlungen der eigenen Person

Äquivalente

العربية غطرسة
Български арогантност
Bosanski uho
Català arrogància
Dansk hybris overmod
English Hubris
Esperanto orgojlo
Español desmesura hibris hubris hybris soberbia
Français hubris hybris
Hrvatski uho
Magyar gőg
Bahasa Indonesia keangkuhan
Íslenska hroki ofdramb
日本語 不遜 傲慢
한국어 거만
Kurdî gog
Nederlands hoogmoed hybris kapsones
Polski pycha
Português húbris
Română hybris
Русский высокомерие
Српски uho
Svenska hybris
Українська зарозумі́лість

Beispiele

“„Was Holzinger vortrug, drückte eher Hybris gegenüber der Vergangenheit aus; die Hybris selbstgerechter Menschen, die im nachhinein genau wissen, wie moralisch integer sie sich verhalten hätten, wären sie an der Stelle der Unwürdigen gewesen.“”
“„Auch die Hybris ist mit dem Raum der Höhe verbunden.“”
“„Solche Hybris war im imperialistischen 19. Jahrhundert der Normalfall.“”
“„Abenteurer wie Carl Peters stellten den Eisernen Kanzler vor vollendete Tatsachen und ließen ihm kaum eine andere Wahl, als sich auf koloniale Hybris einzulassen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hybris in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free