Zpět na vyhledávání

namyšlenost

Podstatné jméno ženský CEFR C1

[ˈnamɪʃlɛnost]

Definice

přehnané, nemístné mínění o sobě — vlastnost toho, kdo je namyšlený
projev či skutek někoho, kdo je namyšlený

Ekvivalenty

EnglishArrogance conceit ConceitednessHubris

Españolconcepción concepto desmesurafatuidad hibris hubris hybris idea soberbia tiesura

Françaishubris hybris vanité

32 more languages

العربيةإباء زهو صلفعجب غطرسة نكتة

Българскиарогантност

Bosanskigordost jordam metaforaoholost uho umišljenost гордост охолост

Catalàarrogància

Češtinaarogance metafora přirovnání

Danskhybris overmod

DeutschAnmaßung Concetto DunkelEigendünkel Einbildung Einfall Eingebildetheit Eingebung Hochmut Hybris Konzept Selbstüberschätzung Standesdünkel Überheblichkeit

Ελληνικάματαιοδοξία ματαιοφροσύνη πλάνη

Esperantoorgojlo

Suomihybris itserakkaus uhoylimielisyys

Galegoarrogancia fachenda petulancia

हिन्दीअकड़दंभ दिमाग़नाज़हमाहमी हेकड़ी

Hrvatskigordost jordam metaforaoholost uho umišljenost гордост охолост

Magyargőg könnyed

Bahasa Indonesiakeangkuhan

Íslenskahroki ofdramb

Italianoarroganza boria insolenzapresunzione spocchia supponenza tracotanza

日本語不遜傲慢唯我独尊慢心自惚れ高慢

ქართულიმედიდურობა სიამაყე

한국어거만 자만

Kurdîgog îdea

Македонскигорделивост надменост

Nederlandshoogmoed hybris kapsonestrots

Polskipycha zarozumiałość

Portuguêshúbris

Românăhybris

Русскийвысокомерие высокомерность изощрённая мета́фора и́ли сравне́ниесамомнение чванли́вость чва́нство

Српскиgordost jordam metaforaoholost uho umišljenost гордост охолост

Svenskaegenkärlek hybris inbillninginbilskhet

Türkçehökelek tafra

Українськазарозумі́лість

Tiếng Việtngã mạn

Úroveň CEFR

C1

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

naň nána nandávačka nandej nandu nanebevzetí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free