← Zpět na vyhledávání

Význam namyšlenost | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C1

[ˈnamɪʃlɛnost]

Definice

přehnané, nemístné mínění o sobě — vlastnost toho, kdo je namyšlený
projev či skutek někoho, kdo je namyšlený

Ekvivalenty

العربية إباء زهو صلف عجب غطرسة نكتة

Български арогантност

Bosanski gordost jordam metafora oholost uho umišljenost гордост охолост

Català arrogància

Čeština arogance metafora přirovnání

Dansk hybris overmod

Deutsch Anmaßung Concetto Dunkel Eigendünkel Einbildung Einfall Eingebildetheit Eingebung Hochmut Hybris Konzept Selbstüberschätzung Standesdünkel Überheblichkeit

Ελληνικά ματαιοδοξία ματαιοφροσύνη πλάνη

English Arrogance conceit conceit Conceitedness Hubris

Esperanto orgojlo

Español concepción concepto desmesura fatuidad hibris hubris hybris idea soberbia tiesura

Suomi hybris itserakkaus uho ylimielisyys

Français hubris hybris vanité

Galego arrogancia fachenda petulancia

हिन्दी अकड़ दंभ दिमाग़ नाज़ हमाहमी हेकड़ी

Hrvatski gordost jordam metafora oholost uho umišljenost гордост охолост

Magyar gőg könnyed

Bahasa Indonesia keangkuhan

Íslenska hroki ofdramb

Italiano arroganza boria insolenza presunzione spocchia supponenza tracotanza

日本語不遜傲慢唯我独尊慢心自惚れ高慢

ქართული მედიდურობა სიამაყე

한국어 거만 자만

Kurdî gog îdea

Македонски горделивост надменост

Nederlands hoogmoed hybris kapsones trots

Polski pycha zarozumiałość

Português húbris

Română hybris

Русский высокомерие высокомерность изощрённая мета́фора и́ли сравне́ние самомнение чванли́вость чва́нство

Српски gordost jordam metafora oholost uho umišljenost гордост охолост

Svenska egenkärlek hybris inbillning inbilskhet

Türkçe hökelek tafra

Українська зарозумі́лість

Tiếng Việt ngã mạn

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

naň nána nandávačka nandej nandu nanebevzetí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam namyšlenost | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu