Torna alla ricerca

insolenza

Sostantivo CEFR C2 Specialized

insoˈlɛntsa

Definizioni

mancanza di riguardo verso gli altri, causata da atteggiamento di superiorità
tentativo iniquo nel cercare errori nell'altrui innocenza
cercare modi per deprecare ingiustamente ma inutilmente
broadly

Equivalenti

EnglishCheek Cheekiness Hubrisinsolence sauce

Españoldesmesura hibris hubrishybris insolencia mejilla salsa soberbia

Françaishubris hybris insolenceJoué sauce saucé toupet

altre 34 lingue

العربيةغطرسة

Българскиарогантност

Bosanskiuho

Catalàarrogància

Češtinaarogance drzost lícnínamyšlenost omáčka oprsklost tvář

Danskhybris overmod

DeutschAnmaßung Backe DunkelFrechheit Hochmut Hybris Keckheit Leng Selbstüberschätzung Soße Sugo Überheblichkeit Unverschämtheit Wange

Ελληνικάαυθάδεια αυθαδιάζω μάγουλοπροπέτεια σάλτσα

Esperantoorgojlo

Suomihybris nenäkkyys nokkavuusrikkiviisaus uho ylimielisyys

Galegoarrogancia fachenda

Hrvatskiuho

Magyargőg

Bahasa Indonesiakeangkuhan

Íslenskahroki ofdramb

Italianoaffogato arroganza audaciagota guancia impertinenza impudenza pomello salsa sfacciataggine sfacciatezza sfrontatezza spudoratezza supponenza

日本語不遜傲慢小癪生意気臉輔䩉

ქართულიმედიდურობა სიამაყე

한국어臉 거만

Kurdîgog

Latinaadrogantia audacia insolentiaprocācitās

Македонскигорделивост надменост

Nederlandshoogmoed hybris insolentiejus kaak kapsones koon onbeschaamdheid saus wang

Polskibezczelność fikać fiknąćpoliczek policzkowy pośladek pycha sos tupet

Portuguêsbochecha húbris molhopómulo

Românăhybris

Русскийвысокомерие дерзость заносчивостькося́к подливка разнузданность соус щека

Српскиuho

Svenskagåpåighet hybris

Türkçesos yanak

Українськазарозумі́лість

Tiếng Việtxốt

中文醬油

繁體中文醬油

Esempi

“La sua insolenza fece arrabbiare ⟳ tutti i presenti.”

His insolence angered everyone present.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

insolenze insolito insolubilità insolvente insolventi insolvenza

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free