← Torna alla ricerca

Significato di mancanza | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

maŋˈkantsa

Definizioni

insufficienza di/in/per qualcosa
assenza di qualcuno
svista, errore involontario
qualcosa per cui si vuole o si deve ovviare con ricerca o impegno per un miglioramento ed un'elevazione
broadly

Equivalenti

العربية فِي حَال عَدَم حُدُوث قصر

Azərbaycanca qısalıq

Беларуская недахоп

Български грешка дефицит недостатък недостиг

Bosanski brak defekt deficit kratkoća manjak vika грешка дефект дефицит краткоћа мањак

Català defecte mancança

Čeština hladomor nedostatek nouze

Dansk korthed

Deutsch angeschlagen Defizit Engpass Fehler Hungersnot in Ermangelung Kürze Mangel mangels Manko ohne Schwäche Teuerung Unzulänglichkeit Versäumnis zuwenig

Ελληνικά βραχύτητα έλλειψη λιμός σιτοδεία συντομία

English absence Dearth dearth defect defect Deficiency failing Failing failing fault fault lack Lack mistake mistake shortage Shortcoming Shortfall Shortness slip Slip want want

Esperanto malalteco

Español a falta de brevedad carencia cortedad defecto deficiencia déficit falencia falta insuficiencia lacra

فارسی کمبود کوتاهی

Suomi alijäämä kyrvähtäminen lyhykäisyys lyhytaikaisuus lyhyys mokaus nurinmeno pomppaus puute puuttuminen täpäryys vajaamittaisuus vajaus vajavuus vaje vika

Français brièveté carence courteur Défaut défaut de paiement disette exiguïté imperfection insuffisance lacune manquement

Gaeilge giorra giorracht laige

עברית מגרעה

हिन्दी क़सूर नाटापन लाघव

Hrvatski brak defekt deficit kratkoća manjak vika грешка дефект дефицит краткоћа мањак

Magyar kiesés

Bahasa Indonesia kependekan

Italiano angustia angustia bocciatura brevità carenza carestia cortezza debolezze disfunzione fallimentare imperfezione lacuna

日本語ちんちくりんつんつるてん寸欠点短所

한국어 㑁 결점 부족점 짧음

Kurdî brak fêl laçk

Кыргызча аздык жетишпестик ката кемчилдик кемчилик

Latina brevitas concidens culpa culpa dēfectiō defectus deficiens exiguitas inopia inopia lassescens morbus orbitas pēnūria succiduus

Latviešu īsums

Nederlands falend kortheid kortstondigheid stuklopen

Polski brak defekt krótka kołdra mankament manko niedobór niedociągnięcie niedostatek niewydolny uchybienie zadyszka

Português deficiência escassez insuficiência limitação

Română defect

Русский голод дефект дефицит краткость недостаток недостающий

Српски brak defekt deficit kratkoća manjak vika грешка дефект дефицит краткоћа мањак

Svenska brist fel korthet stabbighet svaghet tillkortakommande

Kiswahili dosari

ไทย ข้อผิดพลาด

Türkçe bücürlük eksik eksiklik kısalık kıtlık

Українська недо́лік

Oʻzbekcha nuqson

Esempi

“in alcuni paesi africani c'è mancanza di cibo”

“sentivamo tutti la tua mancanza”

“ho commesso una grave mancanza”

“grazie alla sua timidezza, comprese immediatamente e riparò alla mancanza”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

mancanza di fiato mancanza di respiro mancanza di rispetto mancanze mancare mancare di qualche rotella

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free