Zurück zur Suche

Engpass

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈɛŋˌpas

Definitionen

Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel
schmaler Wegpass, verengte Straße

Äquivalente

24 weitere Sprachen

Българскидефицит недостиг

Bosanskibrak deficit defilemanjak дефиле дефицит застој мањак

Catalàembús embussament escassetat

Češtinaúzké místo zúžení

Danskflaskehals

DeutschEngstelle Flaschenhals

فارسیکمبود

Suomialijäämä pullonkaula puuttuminenruuhkauttaa ruuhkautua vajaus vaje

Gaeilgebac caolas tráchta scrogall tráchta

Hrvatskibrak deficit defilemanjak дефиле дефицит застој мањак

Magyarkiesés

Íslenskaþrengsli

Italianocollo di bottiglia imbuto impassemancanza scarsità strettoia strozzatura

日本語ネックボトルネック隘路

Kurdîbac brak dêfîle

Македонскизастој стеснување

Nederlandsbottleneck knelpunt

Polskibrak krótka kołdra mankoniedobór niedostatek wąskie gardło zadyszka zwężenie

Portuguêsengarrafamento escassez gargaloinsuficiência

Русскийдефиле дефицит заторпробка суже́ние у́зкий прохо́д у́зкое ме́сто

Српскиbrak deficit defilemanjak дефиле дефицит застој мањак

Svenskaflaskhals passage

Tagalogsalangkipot

TürkçeDarboğaz

Beispiele

“Es gab nach dem Tsunami einen ⟳ Engpass bei der Versorgung mit elektrischem Strom.”

“„Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung.“”

“„Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen ⟳ die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“”

“Sie gingen ⟳ im Gänsemarsch den Engpass entlang.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Engpässe Engpässen Engpasses Engramm Engschti Engstelle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free