← Volver a la búsqueda

Significado de embudo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

emˈbudo

Definiciones

Utensilio de forma cónica, truncado y abierto por ambos lados, dotado de un tubo en su extremo más estrecho, que se usa para trasvasar líquidos, polvos o gases en recipientes de boca estrecha o tubos
Cavidad de forma similar a la de este utensilio
Por extensión, trayectoria o curso en la que la capacidad de decisión se reduce progresivamente

Equivalentes

Bosanski дефиле застој

Català embús embussament

Čeština chobot trychtýř úzké místo zúžení

Dansk flaskehals

Deutsch eintrichtern Engpass Engstelle Flaschenhals Schlot Trichter

Ελληνικά χωνί

English Bottleneck Funnel funnel

Español atasco boquerón cuello cuello de botella embotellamiento estrangulamiento garganta gollete

Suomi pullonkaula ruuhkauttaa ruuhkautua

Français bottleneck cheminée entonnoir goulet d'étranglement

Gaeilge bac caolas tráchta scrogall tráchta

Galego funil

Hrvatski дефиле застој

Íslenska þrengsli

Italiano collo di bottiglia fumaiolo funnel imbuto strettoia strozzatura

日本語ネックボトルネック隘路

Kurdî bac

Македонски застој стеснување

Nederlands bottleneck knelpunt trechter

Polski lejek wąskie gardło zwężenie

Português engarrafamento gargalo

Русский воронка дефиле затор пробка суже́ние у́зкий прохо́д у́зкое ме́сто

Српски дефиле застој

Svenska flaskhals

Tagalog salangkipot

Türkçe huni

中文漏斗

ZH-TW 漏斗

Ejemplos

“Vertió el aceite usando un embudo para no derramar nada.”

He poured the oil using a funnel so as not to spill anything.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

embudos embullador embullar embullito embullo embullos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free