HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

trychtýř

Podstatné jméno mužský CEFR B2
[ˈtrɪxtiːr̝̊]

Definice

nádoba bez dna, nahoře široká a dole úzká - sloužící k nalévání či vsypání tekutiny resp. sypkého materiálu do nádob s úzkým hrdlem

Ekvivalenty

EnglishFunnel
Españolembudo
13 more languages
Češtinachobot
Ελληνικάχωνί
Nederlandstrechter
Polskilejek
Русскийворонка
Slovenčinalievik
Türkçehuni
Українськалійка
中文漏斗
繁體中文漏斗

Příklady

Koupil jsem tři trychtýře a je to k nevíře, jak nahoře ty trychtýře jdou strašně do šíře, a dole zase naopak jak se to zužuje - těch peněz, co mě stál ten brak, a k čemu mi to je!”
Podlebez trychtýře ten olej zpátky do lahve nepřeliješ - poteče ti to všude okolo.”
“Tu zajisté některé sem naříkati slyšel, že jim jídlo a pití ani šmakovati, ani do hrdla jíti nechce; kterýchž jiní litovali, a aby jim spomoženo bylo, museli kupci sem tam po světě, co by se k chuti najíti mohlo, vyhledávajíce běhati; museli kuchaří všelijakých mustrů svých, jak by lahůdkám zvláštní vůni, barvu, chut dadouc, do žaludka vlouditi mohli, ohledávati; museli lékaří, aby jedno druhému ustupovalo, zvrchu i zespod po trychtýřích nalévati.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na trychtýř v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free