chobot

Definice

1. srostlina nosu a horního pysku ve tvaru ohebné trubky charakteristická pro některé vyšší savce, např. mamuta či slona
2. úzký dlouhý mořský záliv
3. válcovitá část mraku směřující k zemi, tvořící svislou osu smrště
4. výrazně dlouhý nos u lidí
   colloquially, expressively, figuratively

Ekvivalenty

Příklady

“šišinkový chobot”

pineal recess

“Naštěstí, jak jsou navyklí, sloni dost často mají kly a chobot nosí povinně u slonů každý v rodině.”

“Korinťané pak plujíce domů zmocnili se lstí Anaktoria, města ležícího na ústí chobotu amprakického (náleželo pak i jim i Kerkyřanům společně) a usadivše tam osadníky korinthské, odebrali se dále domů.”

“Cyrano je naopak hra přímá, jasná, ten chlap je průhledný od začátku. O žádné zákoutí se v jeho postavě nejedná. --- Jaké je to mít takový nos? Je to rypák, chobot, je to ctnost? --- Když se poohlédnu tady po souboru, mám pocit⟳, že kluci jedí nějaký frňákovník.”

Úroveň CEFR