HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlot | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ʃloːt

Definitionen

  1. innere Höhlung eines Schachtes
  2. tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches
    archaic
  3. das hohle Innere des Schornsteinschachtes
    archaic
  4. gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient
  5. frei stehender, industriell genutzter Schornstein, bes. auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen
  6. langer oder breiter Schornstein, bes. von Dampfmaschinen, Lokomotiven, Dampfern
  7. durch Auflösung von Kalkstein in Karstgebieten entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden
  8. durch das Auslaugen des Sickerwassers entstandener schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen (Gips, Kalk)
  9. röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die (explosionsartig) Lava und Gase entweichen
  10. schmale(r) Felsspalt(e), Gesteinsriss
  11. Graben, bes. Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen
  12. moorige Vertiefung, z. B. in einer Heide
  13. Wassergraben
  14. Graben; Grube
  15. kleine Pfütze schmutzigen Wassers
  16. tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges
    North German, archaic, regional
  17. Abflussrohr
    North German, archaic, regional
  18. hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch
    casual, derogatory

Äquivalente

العربية مدخنة نفس
Bosanski dimnjak
Català canó fumeral llar de foc xemeneia
Dansk skorsten
Esperanto kameno
Español acequia chimenea embudo foso húmero
Hrvatski dimnjak
Íslenska reykháfur
日本語 えんとつ 煙突 煙道
한국어 굴뚝
Македонски вула
Português chaminé lareira valo
Română cămin coș cos șemineu
Српски dimnjak
Türkçe baca ekmek hendek huni
Tiếng Việt
中文 漏斗 火山筒 烟囱 煙囪
ZH-TW 漏斗 煙囪

Beispiele

“„Vidlers Topografie des faszinierenden Unheimlichen streift in einer wunderbaren Passage über Melville auch den Kamin als Rückgrat und ruhenden Pol des Hauses: Er balanciert die subversiven und die beruhigenden Kräfte des Hauses, weil er als Bastion der guten alten Zeit gleichzeitig auch in seinen grotesken, Pyramidengräbern nachempfundenen Formen dem Phantastischen den Schlot öffnet.“ (www.sz-shop.sueddeutsche.de, SZ-Rezension)”
“„Das Kernkraftwerk Krümmel döst derweil friedlich in der Sonne. Aus der Nähe sieht der Atommeiler aus wie eine riesengroße Wellblechgarage mit Schornstein. Der Schlot dampft nicht, der Reaktor ist seit drei Wochen abgeschaltet.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Gesundheit', Leben mit dem Kernkraftwerk, 18.07.2007)”
“„Der Schutt fällt im Schlot nach unten und wird in einer Maschine auf dem Kraftwerksgelände für den Straßenbau zerkleinert. Das Rauchgas des 3000-Megawatt-Braunkohle-Kraftwerkes wird seit 1995 in einer speziellen Anlage gereinigt und entweicht durch die Kühltürme. Deshalb sind die Schornsteine überflüssig geworden. (dpa)“ (Sächsische Zeitung, In Jänschwalde verschwindet der letzte Schornstein, 02.12.2006)”
“„Oben aus dem Schlot steigt eine riesige dunkle Rauchfahne in den hellblauen Himmel. "Von Rußpartikelfilter hat man zu der Zeit wohl noch nichts gehört", scherzt ein Besucher, der mit etwa 100 anderen Schaulustigen an diesem Sonntag zum Dampftag ins Eisenbahnmuseum nach Bochum-Dahlhausen gekommen ist.“ (taz, Mekka der Lok-Fans, 19.04.2007)”
“„Die strombolianische Eruption (benannt nach dem italienischen Vulkan Stromboli) entsteht, wenn große Gasblasen durch den Schlot getrieben werden.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Panorama', Vulkanausbrüche / Fontäne und Lavafluss, 31.07.2001)”
“„Dahinter wurde in das überflutete Loch eine Schwimmplattform mit einem riesigen Saugbohrer gebracht, um den Sand abzutragen, der die Diamant tragenden Schichten bedeckt. Zur gleichen Zeit wird in den Sandwall ein knapp halber Meter breiter Schlot [= Grube, Anm. d. Verf.] gegraben, der bis zu 20 Meter tief sein kann, der schließlich mit einem Lehm, Sand und Zementgemisch gefüllt wird. Dadurch soll verhindert werden, dass weiteres Wasser vom Meer aus hinter den Wall sickern kann.“ (AZN, 'Wirtschaft', Diamantengewinnung vor, in und hinter der Brandung, 23.04.2007)”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schlot in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free