HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de laisser tomber | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\lɛ.se tɔ̃.be\/

Définitions

  1. Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris.
  2. Abandonner une personne.
  3. Laisser tomber un objet au sens propre.

Équivalents

Exemples

“Et puis, avouons-le, je suis de ceux qui gueulent, quand on les lèse, mais qui éprouvent ensuite une sotte, une orgueilleuse répugnance à défendre jusqu'au bout leurs intérêts. Je laissai tomber.”
“On est triste, minouchet ? lui demande le travelo brun en venant s'appuyer contre lui. Chagrin d’amour ? Laisse tomber les filles, crois-moi ! Toutes des salopes ! — et essaye avec moi, je t'apprendrai des gimmicks terribles !...”
“De même, j'ai laissé tomber à la mi-temps, sans intérêt...”
“– Laissez-la tomber. – Comment ? Mme Lefouin eut ce sourire qui enlaidit les méchants : – Ne vous méprenez pas sur le sens de ce mot. C’en est encore un que la guerre a détourné de son acception courante. Laisser tomber signifie à présent négliger, traiter avec indifférence… Avant la guerre, on disait semer…”
“Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber.”
“Patrick Casati laissa tomber toute sa petite monnaie sur le comptoir en formica.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez laisser tomber utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit