Définition de laisser tomber | Babel Free
\lɛ.se tɔ̃.be\Définitions
Équivalents
Català
abandonar
Deutsch
abservieren
aufgeben
aufgeben
davor zurückschrecken
einen Rückzieher machen
fallen lassen
fallenlassen
Graben
jemandem den Laufpass geben
kneifen
lassen
lassen
lassen
Schiss kriegen
Schlot
schwänzen
Straßengraben
verlassen
verlassen
verlassen
verlassen
wegschmeißen
Español
acequia
achicarse
achicopalarse
achumicarse
acobardarse
aculillarse
apajuilarse
apencarse
apendejarse
apulismarse
arratonarse
ciscarse
dejarlo
dejarlo
foso
jiñarse
papelonearse
rajarse
فارسی
جا زدن
Galego
entallar
Hrvatski
ostaviti
日本語
瀆
Русский
забзде́ть
засса́ть
испуга́ться
канава
кювет
обосра́ться
обосса́ться
прогуливать
ров
рыпа
слопать труса
спускать
ссать
стру́сить
сцать
усра́ться
уссаться
ไทย
ปอด
Tiếng Việt
淢
中文
溝
ZH-TW
溝
Exemples
“Et puis, avouons-le, je suis de ceux qui gueulent, quand on les lèse, mais qui éprouvent ensuite une sotte, une orgueilleuse répugnance à défendre jusqu'au bout leurs intérêts. Je laissai tomber.”
“On est triste, minouchet ? lui demande le travelo brun en venant s'appuyer contre lui. Chagrin d’amour ? Laisse tomber les filles, crois-moi ! Toutes des salopes ! — et essaye avec moi, je t'apprendrai des gimmicks terribles !...”
“De même, j'ai laissé tomber à la mi-temps, sans intérêt...”
“– Laissez-la tomber. – Comment ? Mme Lefouin eut ce sourire qui enlaidit les méchants : – Ne vous méprenez pas sur le sens de ce mot. C’en est encore un que la guerre a détourné de son acception courante. Laisser tomber signifie à présent négliger, traiter avec indifférence… Avant la guerre, on disait semer…”
“Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber.”
“Patrick Casati laissa tomber toute sa petite monnaie sur le comptoir en formica.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free