← Retour à la recherche

Définition de mi-temps | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\mi.tɑ̃\

Définitions

Dans certains sports (notamment au football), moitié du temps du jeu, marquée par une pause.
Emploi pour un nombre d’heures restreint.
Toute la durée de cette pause.
Chacune des deux moitiés de jeu.

Équivalents

Afrikaans rustyd

Български полувреме

Bosanski pauza

Català mitja part

Deutsch halbtags Halbzeit Halbzeitpause Pause

Ελληνικά ημίχρονο

English half-time half-time half-time

Español descanso entretiempo

Suomi puoliaika puoliintumisaika puolipäivätoiminen tauko taukojohto väliaika

Français half-time

Hrvatski pauza poluvrijéme

Magyar félidő

Íslenska hálfleikur

Italiano intervallo intervallo tempo

日本語ハーフタイム

한국어 하프 타임

Kurdî ara

Македонски полувреме

Nederlands rust rust speelhelft

Português meio-tempo

Română pauză

Русский полови́на вре́мени тайм

Slovenčina polčas

Српски pauza

Svenska deltid halvtid

Türkçe ara

Exemples

“Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.”

“Il est allé boire une boisson gazeuse pendant la mi-temps.”

“L’équipe de France a pris l’avantage durant la deuxième mi-temps.”

“Elle a décroché un mi-temps pour l’instant.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

mi-trentaine mi-trentaines mi-vêtu MIA miacidé miacidés

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free