HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Halbzeitpause | Babel Free

Substantiv CEFR C1
[ˈhalpt͡saɪ̯tˌpaʊ̯zə]

Definitionen

nach der Hälfte der Spielzeit eingelegte Pause

Äquivalente

Afrikaans rustyd
Български полувреме
Bosanski pauza
Català mitja part
Čeština poločas
Ελληνικά ημίχρονο
Français half-time mi-temps
हिन्दी मध्यावकाश
Hrvatski pauza
Magyar félidő
Íslenska hálfleikur
Italiano intervallo
日本語 ハーフタイム
한국어 하프 타임
Kurdî ara
Македонски полувреме
Nederlands rust
Português meio-tempo
Română pauză
Slovenčina polčas
Српски pauza
Svenska halvlek halvtid
Türkçe ara

Beispiele

“Beim Basketball dauert jede Viertelpause zwei Minuten, die Halbzeitpause zehn Minuten.”
“„Eriksen war während des ersten EM-Auftritts der Dänen gegen Finnland kurz vor der Halbzeitpause mit einem Herzstillstand zusammengebrochen […].“”
“„Noch vor der Halbzeitpause (43.) erhöhte Leipzig durch Nkunku.“”
“„Dietmar "Didi" Hamann gehört zu den erfolgreichsten deutschen Fußballern. Sein größter Erfolg war 2005 der UEFA Champions League-Sieg mit dem FC Liverpool, bei dem er nach einem 0:3 Rückstand zur Halbzeitpause eingewechselt wurde, die Mannschaft dann den 3:3 Ausgleich schaffte und nach Elfmeterschießen schließlich noch gewann.“”
“„[…] Torhüter Timo Horn ergänzte: »Wir geraten durch zwei Fehler in der ersten Halbzeit in Rückstand. Dann nehmen wir uns viel vor in der Halbzeitpause und kriegen direkt das 3:0 und das 4:0. […]«“”
“„Kurz nach der Halbzeitpause wechselte Ancelotti den angeschlagenen Hummels sicherheitshalber aus, für ihn kam Joan Bernat (50.) auf den Platz.“”
“„Nachdem der TSG kurz nach der Halbzeitpause der 1:1-Ausgleich gelungen war, entschied ein Doppelschlag innerhalb von 90 Sekunden die Partie.“”
“„Augsburg nutzte die Halbzeitpause aber bestens und kam mit neuer Aggressivität auf den Platz zurück.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Halbzeitpause in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free