Halbzeitpause

Definitionen

nach der Hälfte der Spielzeit eingelegte Pause

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Afrikaansrustyd

Българскиполувреме

Bosanskipauza

Catalàmitja part

Češtinapoločas

DeutschhalbtagsHalbzeitPause

Ελληνικάημίχρονο

Suomipuoliaikapuoliintumisaikapuolipäivätoiminentaukotaukojohtoväliaika+ 3 more

हिन्दीमध्यावकाश

Hrvatskipauza

Magyarfélidő

Íslenskahálfleikur

Italianointervallo

日本語ハーフタイム

한국어하프 타임

Kurdîara

Македонскиполувреме

Nederlandsrust

Portuguêsmeio-tempo

Românăpauză

Русскийполови́на вре́менитайм

Slovenčinapolčas

Српскиpauza

Svenskahalvlekhalvtid

Türkçeara

Beispiele

“Beim Basketball dauert jede Viertelpause zwei Minuten, die Halbzeitpause zehn Minuten.”

“„Eriksen war während des ersten EM-Auftritts der Dänen gegen Finnland kurz vor der Halbzeitpause mit einem Herzstillstand zusammengebrochen⟳ […].“”

“„Noch vor der Halbzeitpause (43.) erhöhte Leipzig durch Nkunku.“”

“„Dietmar "Didi" Hamann gehört zu den erfolgreichsten deutschen Fußballern. Sein⟳ größter Erfolg war 2005 der UEFA Champions League-Sieg mit dem FC Liverpool, bei dem er nach einem 0:3 Rückstand zur Halbzeitpause eingewechselt wurde, die Mannschaft dann den 3:3 Ausgleich schaffte und nach Elfmeterschießen schließlich noch gewann.“”

“„[…] Torhüter Timo Horn ergänzte: »Wir geraten⟳ durch zwei Fehler in der ersten Halbzeit in Rückstand. Dann nehmen⟳ wir uns viel vor in der Halbzeitpause und kriegen⟳ direkt das 3:0 und das 4:0. […]«“”

“„Kurz nach der Halbzeitpause wechselte Ancelotti den angeschlagenen Hummels sicherheitshalber aus, für ihn kam Joan Bernat (50.) auf den Platz.“”

“„Nachdem der TSG kurz nach der Halbzeitpause der 1:1-Ausgleich gelungen⟳ war, entschied ein Doppelschlag innerhalb von 90 Sekunden die Partie.“”

“„Augsburg nutzte die Halbzeitpause aber bestens und kam mit neuer Aggressivität auf den Platz zurück.“”

GER-Stufe