HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de emploi | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ɑ̃.plwa\

Définitions

  1. Travail rémunéré.
  2. Usage qu’on fait de quelque chose.
  3. Activité de travail, occupation ou métier.
  4. Collocation de certaines sommes d’argent ou de capitaux.
  5. Usage, service.
  6. Placement obligatoire des sommes revenant à des usufruitiers, à des mineurs, dans une succession. → voir remploi.
  7. Action d’employer une somme et d’en faire mention dans un compte, soit en dépense, soit en recette.
  8. Manière dont on emploie, dont on peut employer.
  9. Occupation, fonction d’une personne employée dans l'administration, l'agriculture, le commerce ou l’industrie.
  10. Catégorie de rôles pour lesquels un acteur peut être employé.

Équivalents

English employ employment job situation use
Español empleo
Kurdî Usê

Exemples

“Quoiqu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques.”
“C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.”
“On sait que l’emploi du fer fut inconnu de toute l’Amérique avant l’arrivée de Colomb. […]. Parfois cependant le fer météorique est employé accidentellement.”
“On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l'usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz.”
“Régler l’emploi des sommes qui proviennent d’une vente.”
“Quittance d’emploi.”
“Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).”
“Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière.”
“Ainsi « boîte de nuit » nous a été signalé à plusieurs reprises comme un « togolisme ». Par contre, de véritables écarts ont été omis car ils apparaissaient à tous les locuteurs comme la forme française « correcte », en raison de leur grande fréquence d’emploi.”
“La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique.”
“Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d'une boîte de nuit.”
“Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale.”
“Depuis le milieu des années 90, la croissance des effectifs a été alimentée, dans une large mesure, par des emplois faiblement rémunérés.”
“D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d’emplois marchands.”
“Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées , un imprimeur de Genève , appelé Craner, qu'on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers.”
“Quelques jours après elle était dégoûtée de sa confidente de la veille et racoquinée avec le traître, lesquels d’ailleurs, pour la prochaine représentation, échangeraient leurs emplois.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez emploi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free