← Retour à la recherche

Définition de irritable | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\i.ʁi.tabl\

Définitions

Qui s'irrite aisément, enclin à l'irritation.
Que l'on met facilement en colère.

Équivalents

Български бодлив придирчив сприхав

Bosanski gat naprasit razdražljiv раздражљив

Català espinós irritable

Čeština dráždivý hašteřivý nedůtklivý nevrlý pichlavý popudlivý

Deutsch dornig dyspeptisch erregbar gereizt heikel irritierbar kiebig kratzbürstig launisch magenkrank mißgestimmt mürrisch reizbar ruhelos schlechtgelaunt Stachel- stachelig übelgelaunt übellaunig verdrießlich zänkisch

Ελληνικά αγκαθερός αναποδιάζω αράθυμος αψίθυμος αψίχολος δυσπεπτικός ευέξαπτος ευερέθιστος κακότροπος

English Cantankerous Dyspeptic Fretful Irritable irritable Prickly

Esperanto grumblema incitebla incitiĝema kverelema

Español arisco cascarrabias con espinas difícil dispéptico enojadizo espinoso espinudo gruñón intratable irritable malhumorado mañoso peliagudo

Suomi äkeäluontoinen ärtyisä ärtynyt ärtyvä ärtyvä herkkä herkkänahkainen kärttyinen kärttyisä levoton pahantuulinen rage suuttuva

Français agité coléreux dyspepsique dyspepsique dyspeptique dyspeptique épineux fébrile irascible morose nauséabond

Gaeilge agóideach aingí anglánta colgach drisíneach greannaitheach

Gàidhlig dranndanach

Galego fungón roñón rosmón

עברית עצבני

हिन्दी कँटीला

Hrvatski gat naprasit razdražljiv раздражљив

Magyar ingerlékeny

Bahasa Indonesia galak

Italiano agitato alterabile ansioso bisbetico collerico fastidioso insofferente intrattabile irascibile irritabile nervoso nervoso permaloso scorbutico spigolosi spigoloso stizzoso suscettibile

日本語癇癇性虫の居所が悪い齷

Kurdî agîte

Latina acriculus spinifer stomachosus

Te Reo Māori tōtara

Македонски надразлив раздразлив

Nederlands dwars gemelijk gemelijk korzelig misselijkmakend moroos prikkelbaar rusteloos

Polski drażliwy dyspeptyczny kłótliwy marudny nerwowy niestrawny nieznośny pobudliwy swarliwy

Português dispéptico espinhoso irritadiço mal-humorado ranzinza

Română dificil ghimpos irascibil iritabil spinos supărăcios susceptibil Țepos

Русский беспокойный ворчливый диспепсический диспептический колючий нервозный неугомонный раздражительный сварли́вый

Српски gat naprasit razdražljiv раздражљив

Svenska gnällig grälsjuk grinig knarrig lättretlig lättretlig retbar retlig stingslig taggig

ไทย หงุดหงิด

Tagalog talusaling

Türkçe aksi dargın geçimsiz hırçın huysuz sinirli

Українська дратівливий

Tiếng Việt bực dọc cáu kỉnh gắt nghịch nhĩ nóng quạu

Exemples

“j'ai la gorge irritable.”

“Les muscles sont irritables.”

“Avoir le système nerveux irritable.”

“Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […].”

“Ce n’est pas un cheval irritable, méchant, souvent emporté, faisant un travail irrégulier qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs !”

“Parle-lui poliment, il est facilement irritable.”

“Je ne connais personne plus irritable que lui.”

“Un esprit irritable.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

irritables irritant irritante irritantes irritants irritatif

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free