← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nieznośny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ɲɛˈznɔɕ.nɘ

Definicje

taki, którego nie da się znieść; bardzo męczący
o człowieku: nieprzyjemny w obejściu, w zachowaniu

Odpowiedniki

العربية لا يطاق

Azərbaycanca dözülməz

Bosanski nepodnošljiv neprobavljiv nesnosan несносан

Català insuportable intolerable vexatori

Čeština nesnesitelný nesnesitelný netolerovatelný neudržitelný

Dansk ulidelig utålelig uudholdelig

Deutsch ärgerlich ätzend belästigend dyspeptisch lästig magenkrank mißgestimmt nervtötend unausstehlich unerträglich ungenießbar unleidig untragbar untragbar verärgernd verdrießlich

Ελληνικά αβάσταχτος αβίωτος ανταγιάντιστος ανυπόφορος ανυπόφορος ασήκωτος αφόρητος αχώνευτος δυσπεπτικός ενοχλητικός εξοργιστικός

English Dyspeptic insufferable Insufferable intolerable Intolerable Obnoxious unbearable Unbearable Vexatious

Esperanto netolerebla netolerebla

Español de juzgado de guardia dispéptico inaguantable infumable insoportable insoportable insufrible intolerable no haber quien lo aguante vejador vejatorio

Suomi ärsyttävä harmillinen kestämätön kestämätön sietämätön sietämätön vaikea

Français dyspepsique dyspepsique dyspeptique dyspeptique haïssable insouffrable Insupportable intolérable invivable irritable morose nauséabond terrible vexatoire

Galego intolerable

עברית איום

हिन्दी असह्य दंभी दंभी दूभर नागवार

Hrvatski nepodnošljiv neprobavljiv nesnosan несносан

Magyar elviselhetetlen kibírhatatlan lehetetlen

Հայերեն անտանելի թշվառ

Íslenska ólíðandi óþolandi

Italiano inaccettabile inaccettabili insoffribile insopportabile insostenibile intollerabile maledetto maledetto maledetto mortale petulante scorbutico scorbutico

日本語たまらないやりきれない味気ない忍びない敵わない

ქართული აუტანელი

Latina exercitus impetibilis impetibilis intolerabilis intolerandus intolerans intolerans

Lietuvių abuojas

Nederlands bij de beesten af bij de konijnen af ergerlijk gemelijk misselijkmakend moroos onbestaanbaar onduldbaar ontoelaatbaar onuitstaanbaar prikkelbaar vexatoir

Polski dokuczliwy dyspeptyczny irytujący nie do zniesienia niemożebny niemożliwy niestrawny paskudny przykry zaniepokojony zmolny

Português dispéptico insuportável intolerável vexante vexatório

Română insuportabil

Русский адский беспокойный диспепсический диспептический невозможный невыносимый невыносимый недопустимый непереносимый несносный нестерпимый раздражающий

Српски nepodnošljiv neprobavljiv nesnosan несносан

Svenska intolerabel odräglig olidlig outhärdlig

ไทย เหลือทน

Türkçe dayanılmaz

Українська нестерпний

Tiếng Việt bất kham bất kham bất nhân chối khó chịu quá quắt

Przykłady

“Ślub wzięli w kościele ewangelickim, żeby w razie czego bez trudu się rozwieść, co przy ślubie rzymskokatolickim byłoby prawie niemożliwe. "Myśl o współżyciu pod przymusem była nam obojgu nieznośna" - pisała Salomea”

“W tym samym domu zakupili mieszkanie dla matki Nicolasa, którą przez jakiś czas Dorothy się opiekowała, ale ciągle cała w pretensjach i trochę nieznośna”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

niezobowiązujący nieżonaty nieźrały niezręcny niezręczny niezrównany

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free