← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przykry | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ˈpʂɘ.krɘ

Definicje

wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe
wywołujący nieprzyjemne uczucia
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia
stromy, mocno spadzisty
dated
dokuczający komuś, nękający kogoś
dated

Odpowiedniki

العربية بحت ثقيل قاس قاس قاس

Български неприятен противен

Bosanski nemio sad sad strm veo немио стрм

Català vexatori

Čeština čiročirý nepříjemný příkrý protivný prudký rozčilující strmý ukvapený zbrklý

Dansk afskyelig ækel frastødende modbydelig smagløs væmmelig

Deutsch abschüssig anstößig ärgerlich beängstigend belästigend beunruhigend blank durchsichtig fies furchteinflößend gänzlich geschmacklos happig hauchdünn jäh lästig leid leidsam mitgenommen nervtötend niveaulos pur schroff steil unangenehm unangenehm unsympathisch unverschämt verärgernd verdrießlich widerwärtig widerwärtig

Ελληνικά αλγεινός αναποδογύρισμα ανατροπή ανησυχητικός ανηφορικός αντιπαθής αντιπαθητικός απόκρημνος απότομος δυσάρεστος ενοχλητικός εξοργιστικός κάθετος κρημνώδης σοκαριστικός στενόχωρος

English bad bad bad bad bad disagreeable Disgusting disgusting disgusting distasteful Distasteful distressing Distressing distressing nasty nasty Obnoxious precipitous sad sheer Sorry steep unpleasant unpleasant upsetting Upsetting upsetting Vexatious

Esperanto angoriga malagrabla malagrabla

Español angustioso chocante desagradable disgustoso distresante ofensivo perturbador vejador vejatorio

Suomi ahdistaminen ahdistava äkkijyrkkä ärsyttävä epämiellyttävä harmillinen huolestuttava huolestuttava jyrkkä loukkaava mauton pahanmakuinen painostava pelkkä rasvainen sekoittaminen suolainen täysi törkeä vaikea vastenmielinen

Français affligeant de mauvais goût déplaisant déplaisant désagréable désagréable désobligeant pénible précipité préoccupant quinteux Steep vexatoire

Gaeilge anacrach anróiteach coscrach léanmhar

Galego angustioso grolo

עברית אנכי תלול

हिन्दी अखज अप्रिय अरुचिकर ठाढ़ा तकलीफ़देह नाख़ुश

Hrvatski nemio sad sad strm veo немио стрм

Italiano amletico angosciante angosciante angosciosa angosciose angosciosi angoscioso crudele desolante desolante disagiato disagiato doloroso erto erto funesto funesto increscioso inviso kafkiano penoso precipitoso ripido scombussolamento sconvolgente sconvolgente sconvolgimento scosceso scosceso scostante scostante sgradevole spasmodico steep turba turba

日本語嫌い嫌らしい峻巉急急峻浸漚痛々しい癪至極薄手透け透け阻険険険しい隗

한국어 嶙 괴롭다 급 급하다 언짢다

Kurdî şad

Latina abscisus acerbus anxifer conturbans deruptus deturbans evertens exercitus illepidus inamoenus incommodus ingratus iniucundus insuavis perurgens praeceps praecipitiosus subvertens tristis turbans turpis

Nederlands ergerlijk shocking tergend vexatoir

Polski arcykosztowny cierpki czysty dokuczliwy głupi hiobowy hiobowy irytujący niemiły niepokojący nieprzyjemny Niesmaczny niesmaczny nieznośny pospieszny przepaścisty przygnębiający słony spadzisty stromy urwisty wstrętny zaniepokojony zwiewny

Português de mau gosto desagradável desagradável vexante vexatório

Română dezagreabil dezgustător neplăcut ofensator

Русский беспокойный горестный мерзкий муторный невкусный неприя́тный неприятный огорчи́тельный оскорбительный отвратительный печа́льный проти́вный раздражающий

Српски nemio sad sad strm veo немио стрм

Svenska äcklig bråddjup brant donlägig frånstötande illasmakande ledsam motbjudande obehaglig obehaglig olustig ömmande osmaklig osmaklig osympatisk otäck otäck otrevlig otrevlig skir smaklös stalpig tråkig trist tvärbrant

Kiswahili karaha

ไทย ทุเรศ เหี้ย

Türkçe antipatik bunlu gerici nahoş nahoş sarp sevilmeyen tatsız yalçın

Українська гнітючий крутий незгоден неприємний неприємно прикрий прикрий прямовисний справжнісінький

Tiếng Việt chướng mất sổ gạo tân khổ trong veo veo xích động

Przykłady

“Swąd palonej gumy jest przykry.”

“On ma przykry wygląd, ale sam nie jest przykry.”

“To co powiedział mi na koniec było bardzo przykre.”

“Nie znoszę go. To przykry człowiek.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przykrzejszy przykuchenny przylachmanowaty przylądkowy przyległy przylepny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free