HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение муторный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2
[ˈmutərnɨj]

Определения

  1. разг. вызывающий тошноту, подташнивание
  2. перен., разг. неприятный и тоскливый, тревожный

Эквиваленты

العربية ثقيل موحش
Azərbaycanca xoşagəlməz
Bosanski nemio немио
Català desagradable
Cymraeg annymunol
Esperanto malagrabla
Hrvatski nemio немио
Bahasa Indonesia muram
한국어 언짢다
Kurdî ode
Македонски незгоден непријатен
Português desagradável sombrio
Română dezagreabil
Српски nemio немио
Svenska dyster osympatisk
Türkçe antipatik kasvetli nahoş tatsız uyuz
Tiếng Việt ảm đạm nghiêm trang u ám xích động

Примеры

“Ка́ждый раз, когда́ геро́и попада́ли в очередно́е му́торное положе́ние, Грым непроизво́льно нажима́л па́узу: таки́м спо́собом мо́жно бы́ло останови́ть со́бственную му́ку, кото́рая, в отли́чие от фальши́вой экра́нной, была́ настоя́щей.”

Every time the characters ended up in yet another ghastly situation, Grim pressed the pause button in reflex response: by doing that he could halt his own anguish – which was real, unlike the false anguish on the screen.

“А самолёт и не качало, он шёл, как автобус по бетонке, но всё равно желудок наливался муторной тяжестью, и сердце словно повисало в пустоте.”
“Особенно трудно было хозяйке с заготовкой рыбы впрок: для засолки не хватало посуды, а сушить на плите, без всяких приспособлений — муторное дело, плита раскалена, рыба на ней не сохнет, а горит.”
“Это была муторная, напряжённая, жуткая ночь. Дину всю трясло.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как муторный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free