Retour à la recherche

désobligeant

Adjectif CEFR C2 Specialized

\de.zɔ.bli.ʒɑ̃\

Définitions

Qui est porté à la désobligeance, à ne pas rendre service.
formal
Peu aimable.
broadly

Équivalents

Englishdisagreeable snarky

Españolantipático desagradable mordazsarcástico vivaracho

Deutschabfällig anzüglich beißendbissig fies maliziös sarkastisch spöttelnd unangenehm unsympathisch

31 autres langues

العربيةثقيل

Azərbaycan dilixoşagəlməz

Българскинеприятен противен

Bosanskinemio немио

Catalàdesagradable

Češtinanepříjemný protivný

Cymraegannymunol

Ελληνικάαντιπαθής αντιπαθητικός δηκτικόςδυσάρεστος σαρκαστικός

Esperantomalagrabla

Suomiäkäinen inhottava kieleväpikkunokkela sarkastinen

Françaisdéplaisant désagréable incompatiblenarquois quinteux

Gaeilgemíthaitneamhach

हिन्दीअप्रिय नाख़ुश

Hrvatskineljubazan nemio neuljudanнемио

Magyarbántó becsmérlő gúnyos

Italianoantipatico aspro incresciosoinviso sconveniente scortese scostante sgarbato sgradevole spiacevole

日本語いや嫌い嫌らしい

한국어언짢다

Latinadicax illepidus inamoenusincommodus ingratus iniucundus insuavis odiosus tristis turpis

Македонскинезгоден непријатен

Nederlandsbijtend grievend onaangenaamoneerbiedig sarcastisch

Polskicięty kąśliwy niemiłyprzykry

Portuguêsdebochado desagradável ranzinza

Românădezagreabil disprețuitor

Русскийедкий ехидный колкиймуторный неприятный язви́тельный

Српскиnemio немио

Svenskadryg osympatisk spydig

ไทยทุเรศ เหี้ย

Türkçeantipatik nahoş tatsızuyuz

Українськанезгоден неприємний неприємно

Tiếng Việtxích động

Exemples

“Il a toujours été désobligeant à mon égard.”

“Ne soyez pas désobligeant.”

“Il leur arrivait de faire ⟳ des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? »”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

désobligeante désobligeantes désobligeants désobstructif désobstructifs désobstructive

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free