← Retour à la recherche

Définition de désobligeant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\de.zɔ.bli.ʒɑ̃\

Définitions

Qui est porté à la désobligeance, à ne pas rendre service.
formal
Peu aimable.
broadly

Équivalents

العربية ثقيل

Azərbaycanca xoşagəlməz

Български неприятен противен

Bosanski nemio немио

Català desagradable

Čeština nepříjemný protivný

Cymraeg annymunol

Deutsch abfällig anzüglich anzüglich beißend bissig fies maliziös sarkastisch spöttelnd unangenehm unangenehm unsympathisch

Ελληνικά αντιπαθής αντιπαθητικός δηκτικός δυσάρεστος σαρκαστικός

English disagreeable disagreeable snarky

Esperanto malagrabla

Español antipático desagradable mordaz sarcástico vivaracho

Suomi äkäinen inhottava kielevä pikkunokkela sarkastinen

Français déplaisant désagréable désagréable incompatible narquois quinteux

Gaeilge míthaitneamhach

हिन्दी अप्रिय नाख़ुश

Hrvatski neljubazan nemio neuljudan немио

Magyar bántó becsmérlő gúnyos

Italiano antipatico aspro aspro increscioso inviso sconveniente scortese scostante scostante sgarbato sgarbato sgradevole sgradevole spiacevole

日本語いや嫌い嫌らしい

한국어 언짢다

Latina dicax illepidus inamoenus incommodus ingratus iniucundus insuavis odiosus tristis turpis

Македонски незгоден непријатен

Nederlands bijtend grievend onaangenaam oneerbiedig sarcastisch

Polski cięty kąśliwy niemiły przykry

Português debochado desagradável ranzinza

Română dezagreabil disprețuitor

Русский едкий ехидный колкий муторный неприятный язви́тельный

Српски nemio немио

Svenska dryg osympatisk spydig

ไทย ทุเรศ เหี้ย

Türkçe antipatik nahoş tatsız uyuz

Українська незгоден неприємний неприємно

Tiếng Việt xích động

Exemples

“Il a toujours été désobligeant à mon égard.”

“Ne soyez pas désobligeant.”

“Il leur arrivait de faire des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? »”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

désobligeante désobligeantes désobligeants désobstructif désobstructifs désobstructive

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free