Σημασία του δηκτικός | Babel Free

Επίθετο CEFR B2

ði.ktiˈkos

Ορισμοί

που δαγκώνει, δαγκωνιάρης
literally
που θίγει, που πειράζει, που προκαλεί λόγω της οξύτητάς του
figuratively

Ισοδύναμα

Беларуская востры

Български байц остър фалшив

Bosanski gat

Català sorneguer

Čeština čpavý jízlivý jízlivý kousavý mořidlo posměšný pronikavý špičatý štiplavý sžíravý uštěpačný uštěpačný

Cymraeg coeglyd gwawdlyd

Dansk drilsk sarkastisk spydig

Deutsch abfällig beißend Beize Beizmittel betrügerisch bissig herabsetzend höhnisch kaustisch maliziös penetrant sarkastisch spöttelnd spöttisch spöttisch stechend verächtlich

Ελληνικά αψύς Δριμύς καυστικός οξύς σαρκαστικός

English Mordant Pungent snarky Sneering sneering sneering Snide snide

Español acre mordaz mordiente pungente punzante sarcástico socarrón vivaracho

Suomi äkäinen ilkeämielinen julma kielevä peittausaine pikkunokkela pistävä pisteliäs puretin purettaa pureva sarkastinen vihjaileva

Français acre amordancer caustique caustique désobligeant mordant mordant mordant narquois piquant pointu sarcastique trompeur

Gaeilge borb

ગુજરાતી રંગરખું

Hrvatski gat

Magyar bántó becsmérlő becstelen csaló csípős élés gúnyos hamis hegyes rosszindulatú tisztességtelen

Italiano acre caustico derisorio mordace mordaci mordente mordenzare pungente salace sarcastico schernevole sferzante sprezzante tagliente

日本語ぷんぷん冷罵

한국어 辢 매염제 신랄한

Latina dicax subsannans

Latviešu ass sīvs

Nederlands bedrieglijk beits bijtend geschimp grievend heimelijk honend minachtend mordant oneerbiedig sarcastisch scherp snedig stekend

Polski cięty kąśliwy szyderczy żrący

Português debochado ranzinza sarcástico

Română înțepător

Русский глумливый едкий ехидный колкий насмешливый обманчивый острый протрава язви́тельный язвительный

Српски gat

Svenska dryg hånleende nedsättande spydig stickande

ไทย ฉุน

Tiếng Việt gạt hang

Παραδείγματα

“δηκτικός λόγος, δηκτικός υπαινιγμός”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

δηκτικού δηκτικούς δηκτικών δήλα δήλε δήλες

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free