spöttisch
Definitionen
Substantiv. [C2]
Äquivalente
21 weitere Sprachen
العربيةاستهزاء
Българскифалшив
Catalàsorneguer
DeutschabfälligbetrügerischhämischherabsetzendhöhnischlächerlichmokantPersiflagespöttischverächtlich
Suomihymähtelyilkeämielinenilkkuvaivallinenjäljitteleminenmorkkaaminenmorkkausnokittelupilkallinenpilkallisestipilkkaaminenpiruiluvihjaileva
Gaeilgeaithriseach
Italianobeffeggiantebeffeggiareburlescocanzonatorioderidentederiderederisoriodileggiantedileggiaredileggioirrisoriosarcasticosardonicoschernevolescherniresprezzante
日本語真似
Latinaludificatus
Românăbatjocoritor
Türkçealaycı
Beispiele
“Das ungewöhnliche, scharfe, spöttische Wort bringt seine Wirkung hervor.”
“Ein bitter spöttischer Zug glitt um Judikas schön geschweifte, rote Lippen, als der Mann da vor ihr von einem Gewissen sprach.”
“Sie aber legte ihm, ohne zu wissen⟳, was sie tat, beide Hände auf die Schultern⟳ und sah eine Minute lang entzückt, wie berauscht auf sein⟳ kluges, spöttisches Gesicht, auf seine Augen⟳ und auf seinen schönen Bart …”
“Die Republikaner machen⟳ sich über den Personenkult lustig, bezeichnen⟳ Obama spöttisch als „The One“ und meinen⟳, er sei nicht viel besser als Paris Hilton, keinesfalls sei er ein seriöser Politiker.”
“Weniger destruktiv, aber zutiefst spöttisch gegenüber bürgerlichen Interieurs geht es auch in der restlichen Schau weiter.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free