← Retour à la recherche

Définition de moqueur | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\mɔ.kœʁ\

Définitions

Qui se moque ; qui raille ; qui a l’habitude de se moquer ou de railler.

Équivalents

العربية استهزاء ساخر مستهزئ

Čeština posměšný

Deutsch mokant Persiflage skoptisch spöttisch spöttisch

Ελληνικά ανάμπαιγμα κοροϊδευτικός χλευαστικός

English Mocking mocking mocking

Español burlón burlón

Suomi hymähtely ilkkuva irvileukainen ivallinen jäljitteleminen morkkaaminen morkkaus nokittelu pilkallinen pilkkaaminen pilkkaava piruilu

Français goguenard persiffleur

Gaeilge aithriseach

Galego chusqueiro

Magyar gúnyos

Italiano beffeggiante beffeggiare burlesco canzonatorio deridente deridere dileggiante dileggiare dileggio dileggio irridente irrisorio sardonico schernire

日本語真似

Latina cavillans eludens illudens illusorius ludificans ludificatorius ludificatus subsannans

Polski drwiący kpiący szyderczy

Português mofa

Română batjocoritor

Русский глумливый насмешливый

Svenska hånfull

Türkçe alaycı müstehzi

Tiếng Việt châm biếm

Exemples

“Le vieillard épiait d'un œil plus curieux que moqueur les signes d'impatience et de crainte qui se jouaient sur le charmant visage de sa compagne, ….”

“Il faut croire que le Père de Ragon était peu soucieux de livrer aux moqueuses oreilles de Chiffon les confidences de celles qu'elle appelait si irrévérencieusement « les grenouilles de bénitier », car subitement il se ravisa, disant, comme s'il n'avait rien entendu : […].”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

moqueurs moqueuse moqueuses morachien morachienne morachiennes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free