HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di deridere | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
/deˈridere/

Definizioni

  1. scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze
  2. "farsi gioco" di qualcuno
    figuratively
  3. suscitare disagio, "divertendosi", volontariamente e/o involontariamente ma con ipocrisia
  4. imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo

Equivalenti

English Deride Jeer mock

Esempi

“è un bambino goffo e timido, i suoi compagni di scuola lo deridono continuamente”
“se continua a comportarsi in modo così sciocco, sarà deriso da tutti”
“qualcuno approfitta del rispetto per deridere”
“cercava di deridermi in un momento cruciale della mia vita”
“lo ha deriso per una piccola svista”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda deridere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito