mokant
Definitionen
sarkastisch, spöttisch, jemanden belächelnd
Äquivalente
27 weitere Sprachen
Catalàsardònic
Suomihäijyhymähtelyilkkuvairvileukainenivallinenjäljitteleminenmorkkaaminenmorkkausnokittelupilkallinenpilkkaaminenpilkkaavapiruilupisteliässardoninensarkastinen
Gaeilgeaithriseach
Galegochusqueiro
हिन्दीकटीला
Magyargúnyos
Bahasa Indonesiasarkastis
Italianobeffeggiantebeffeggiareburlescocanzonatorioderidentederideredileggiantedileggiaredileggioironicoirrisoriomefistofelicosarcasticisarcasticosardonicasardonichesardonicisardonicoscherniresprezzante
Latinaamaruscavillansdicaxeludensilludensillusoriusludificansludificatoriusludificatussubsannansvalgus
Românăbatjocoritor
Русскийглумливыйедкийехидныйироничныйколкийколючийнасмешливыйсардоническийсаркастическийсаркастичныйязви́тельныйязвительный
ไทยเสียดสี
Beispiele
“Herr Müller fragt ganz mokant seine Frau, warum sie denn schon wieder ein neues Paar Schuhe gekauft habe.”
“Es reiche nicht nur, auf Parteitagen zu siegen⟳, stellte Glos mokant fest.”
“Und wenn ihn sein⟳ Chef, Captain Jack Wander (Forest Whitaker), später mit mokanter Nachsicht tadelt, ist doch schnell klar, dass diese brachiale Vorgehensweise in seiner Abteilung längst zum paramilitärischen Breitensport geworden⟳ ist.”
“„Notfalls setzen⟳ sie ein mokantes Lächeln auf, als wenn sie gerade beim Papst gewesen⟳ wären und der ihnen ein Stückchen Unfehlbarkeit mitgegeben⟳ hätte.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free