← Zurück zur Suche

Bedeutung von hämisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈhɛːmɪʃ

Definitionen

schadenfroh, gehässig

Äquivalente

Català sardònic

Čeština pohrdavý posměšný směsný

Deutsch bitter höhnisch lächerlich mokant sardonisch sarkastisch spöttisch spöttisch

Ελληνικά ειρωνικός κοροϊδευτικός σαρδόνιος χλευαστικός

English Derisive derisive malicious malicious Sardonic

Esperanto malica malica

Español irrisorio malicioso malicioso sardónico

Suomi häijy ivallinen pilkallinen pilkkaava sardoninen

Français dérisoire moqueur moqueur narquois ridiculeironique sardonique

Magyar gúnyos

Italiano irrisorio mefistofelico sarcastico sardonica sardoniche sardonici sardonico sprezzante

Nederlands sardonisch

Polski drwiący drwiący kpiący przymowny sardoniczny szyderczy

Português escarnecedor ridículo sardónico

Русский глумливый ехидный колкий насмешливый сардонический смехотворный язви́тельный

Svenska bitter gemen gemen illvillig illvillig ondskefull ondskefull sardonisk skadeglad skrattretande

Türkçe acı alaycı alaycı alaylı küçümseyici

Українська сардонічний

Tiếng Việt bôi bác

Beispiele

“Er freute sich hämisch über ihr Unglück.”

He gleefully rejoiced at their misfortune.

“„Er lachte ziemlich hämisch.“”

“„So sehr verlang’ ich nach dem schönen Lichte der Augen, die mich trügerisch entseelen, daß ich, droht mir auch Tod und hämisch Quälen, erneut den Blick voll Sehnsucht darauf richte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hämische hämischem hämischen hämischer hämischere hämischerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free