← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie szyderczy | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

ʂɘˈdɛr.t͡ʂɘ

Definicje

wyrażający kpinę, szyderstwo

Odpowiedniki

العربية استهزاء ساخر مستهزئ

Български фалшив

Bosanski sarkastičan zajedljiv саркастичан

Català sardònic sorneguer

Čeština jízlivý jízlivý pohrdavý posměšný sarkastický směsný směšný špičatý uštěpačný uštěpačný

Cymraeg coeglyd gwawdlyd

Dansk drilsk hånlig sarkastisk spottende spydig

Deutsch abfällig abfällig abfällig betrügerisch bissig bissig bitter hämisch herabsetzend höhnisch höhnisch johlend lächerlich mokant Persiflage sardonisch sarkastisch skoptisch spitz spitz Spitz spöttisch spöttisch verächtlich

Ελληνικά αγκαθωτός ακιδοφόρος ακιδωτός ανάμπαιγμα δηκτικός ειρωνικός κοροϊδευτικός σαρδόνιος σαρκαστικός χλευαστικά χλευαστικός

English Barbed barbed barbed Derisive derisive derisory jeering jeering mocking Mocking mocking sarcastic Sardonic sardonic Snide snide

Español acerbo acerbo burlón burlón irrisorio mofador mofador sarcástico sardónico socarrón

Suomi häijy hymähtely ilkeämielinen ilkkuminen ilkkuva irvileukainen ivallinen ivaus jäljitteleminen morkkaaminen morkkaus nokittelu pilkallinen pilkkaaminen pilkkaava piruilu pisteliäs sardoninen sarkastinen väkäpäinen väkäsellinen vihjaileva

Français acerbe acerbe acerbe acéré acéré acère barbelé caustique caustique dérisoire goguenard goguenard moquer moqueur moqueur narquois narquois persiffleur persifleur persifleur pince-sans-rire railleur railleur ridiculeironique sarcastique sardonique trompeur

Gaeilge aithriseach

Galego chusqueiro

हिन्दी कटीला

Hrvatski sarkastičan zajedljiv саркастичан

Magyar bántó becsmérlő becstelen csaló gúnyos hamis rosszindulatú tisztességtelen

Bahasa Indonesia sarkastis

Italiano beffa beffa beffardo beffeggiante beffeggiare burlesco canzonatorio caustico deridente deridere derisorio dileggiante dileggiare dileggio dileggio ironico irrisorio mefistofelico pungente pungente punteggiato punteggiato sarcastici sarcastico sardonica sardoniche sardonici sardonico schernevole schernire sprezzante

日本語ひにく槍真似

Latina aculeatus amarus cachinnatio cavilla cavillans cavillatio dicax eludens illudens illusorius irridens ludificans ludificatorius ludificatus subsannans uncinatus uncus valgus

Nederlands bedrieglijk geschimp heimelijk honend honend sarcastisch sardonisch snedig spottend spottend

Polski drwiący drwiący kolczasty kpiący przymowny sardoniczny sarkastyczny wyśmiéwny zgryźliwy zjadliwy

Português escarnecedor mofa ridículo sarcástico sardónico trocista trocista

Română batjocoritor

Русский глумление глумливый глумливый едкий ехидный ироничный колкий колючий насмешливый обманчивый сардонический саркастический саркастичный смехотворный шиповой язвительный язви́тельный

Српски sarkastičan zajedljiv саркастичан

Svenska bitter hånfull nedsättande ondskefull sardonisk sarkastisk skrattretande spydig

ไทย เสียดสี

Türkçe acı alaycı alaycı alayı alayı alaylı istihzalı küçümseyici müstehzi müstehzi sarkastik

Українська сардонічний саркастичний

Tiếng Việt bôi bác châm biếm chanh chua chế nhạo chế nhạo mỉa mai

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

szydłowiecki szyfonowy szyicki szyjny szykny szykowny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Znaczenie szyderczy | Babel Free

Definicje

Odpowiedniki

Poziom CEFR

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście