← Zurück zur Suche

Bedeutung von abfällig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български фалшив

Català sorneguer

Čeština jízlivý jízlivý posměšný špičatý uštěpačný uštěpačný

Cymraeg coeglyd gwawdlyd

Dansk drilsk nedsættende sarkastisk spydig

Deutsch abfällig abschätzig abschätzig abwertend abwertend beißend beleidigend betrügerisch bissig despektierlich geringschätzig herabsetzend maliziös sarkastisch spöttelnd spöttisch verächtlich verunglimpfend

Ελληνικά δηκτικός μειωτικός σαρκαστικός

English Disparaging snarky Snide

Español descalificativo despectivo mordaz sarcástico socarrón vivaracho

Suomi äkäinen halveksiva halvennus halventaminen ilkeämielinen kielevä nokittelu parjaaminen pikkunokkela sarkastinen väheksyvä vihjaileva

Français désobligeant narquois péjoratif sarcastique trompeur

हिन्दी अपमानजनक

Magyar bántó becsmérlő becstelen csaló gúnyos hamis rosszindulatú tisztességtelen

Italiano denigratoria denigratorio derisorio dispregiativo sarcastico schernevole sprezzante

한국어 손가락질

Latina dicax

Nederlands bedrieglijk bijtend grievend heimelijk oneerbiedig sarcastisch snedig

Polski cięty kąśliwy szyderczy uwłaczający

Português debochado depreciador depreciativo insultante ranzinza sarcástico vilipendioso

Русский глумливый едкий ехидный колкий насмешливый обманчивый пренебрежи́тельный пренебрежительный уничижительный язви́тельный

Svenska dryg nedsättande spydig

Türkçe kötüleyici küçümseyici

Українська знева́жливий принизливий

Beispiele

“„Wer sich abfällig über einen teuren Lieferanten äußert, sollte vorher geklärt haben, ob das nicht der beste Freund des Chefs ist.“”

“„Ihr Vater konnte diesen Auftritt gut gebrauchen, denn er lief Gefahr, durch seine abfälligen Äußerungen Frauen gegenüber in der Wählergunst abzusacken.“”

“„Dennoch zieht der Künstler Zorn auf sich, da er sich oft nicht genug informiert und viele Personen mit abfälligen Äußerungen brüskiert.“”

“„Am Seziertisch werden auch Körperteile beschädigt oder zerstört und damit abfällige Reste durch Schnitte produziert.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

abfällige Bemerkung Abfälligkeit Abfälligkeiten Abfallkalender Abfallkalendern Abfallkalenders

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free